1
00:00:06,048 --> 00:00:06,924
A co tohle?

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,259
To se musí otestovat.

3
00:00:08,342 --> 00:00:09,218
Co? Na kom?

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,137
Za 20 let ses moc nezměnila.

5
00:00:11,220 --> 00:00:12,638
Docela dost.

6
00:00:12,930 --> 00:00:14,265
Pěkný náhrdelník.

7
00:00:14,348 --> 00:00:16,058
<i>Dal mi ho starý přítel.</i>

8
00:00:16,142 --> 00:00:20,062
Byla jsem v tvém pořadu.
Ptal ses mě, čím chci být, až vyrostu.

9
00:00:20,146 --> 00:00:21,188
Astronautka.

10
00:00:21,272 --> 00:00:23,190
<i>Chci ti věřit.</i>

11
00:00:23,274 --> 00:00:25,943
-Pozvalas mě pro peníze?
-Aby ses uzdravil.

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,903
Nepotřebuju se uzdravit, Masho.

13
00:00:28,320 --> 00:00:29,155
Uvidíme.

14
00:00:29,238 --> 00:00:33,075
Roky jsme se snažily vypořádat
s tvým vztahem k tomuhle muži.

15
00:00:33,159 --> 00:00:35,453
Musím dodělat jednu věc

16
00:00:35,536 --> 00:00:37,705
a pak tu budu pro tebe, slibuju.

17
00:00:37,788 --> 00:00:38,998
Čeká ho tu trest.

18
00:00:39,373 --> 00:00:40,750
<i>Trest ne.</i>

19
00:00:41,125 --> 00:00:42,001
Zúčtování.

20
00:00:42,084 --> 00:00:44,837
<i>Dneska večer se setkáš se svým otcem.</i>

21
00:00:49,842 --> 00:00:51,677
Přišla sis, jak se říká, „užít“?

22
00:00:53,471 --> 00:00:54,513
Ne, to ne.

23
00:00:54,597 --> 00:00:56,682
Nepokusíš se mě zase zabít, že ne?

24
00:00:56,766 --> 00:00:59,894
Vezmu tě na pokročilou
psychedelickou cestu.

........