1
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
VELITELSTVÍ 6. PĚŠÍHO PLUKU
AMERICKÉ ARMÁDY

2
00:00:40,900 --> 00:00:43,444
Hej, Cravene.
Máš oheň?

3
00:00:49,100 --> 00:00:50,499
Ty dneska nemáš službu?

4
00:00:50,500 --> 00:00:51,899
- Ne.
- Nechceš zajít na pivo?

5
00:00:51,900 --> 00:00:52,999
Promiň,
ale dneska ne, Johnny.

6
00:00:53,000 --> 00:00:54,699
Máš něco lepšího?

7
00:00:54,700 --> 00:00:56,800
Mám rande.
Uvidíme se ráno, chlapče.

8
00:01:20,400 --> 00:01:21,999
Podle dohody,
platba při předání.

9
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Mám to, Cravene.

10
00:02:51,300 --> 00:02:52,399
- Vy jste Salvo?
- Jo.

11
00:02:52,400 --> 00:02:54,500
Jmenuju se Saxton.
Venku čeká auto.

12
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
Ano?

13
00:03:19,501 --> 00:03:21,099
Pan Saxton je zpátky,
řediteli.

14
00:03:21,100 --> 00:03:22,300
Pošlete ho dál.

15
00:03:28,400 --> 00:03:29,999
- Dobré ráno, řediteli.
- Dobré ráno, Saxtone.

16
00:03:30,000 --> 00:03:31,399
Ahoj, Johnny, rád tě vidím.

17
00:03:31,400 --> 00:03:34,444
- Jak se máte, řediteli?
- Dobře, děkuji, výborně.

18
00:03:34,800 --> 00:03:36,555
Hodně jsme o tobě slyšeli,
Johnny.

19
00:03:36,900 --> 00:03:38,777
Purpurové srdce, Bronzová hvězda.

20
00:03:39,100 --> 00:03:40,800
- Můžeš být hrdý.
- Jsem hrdý.

21
00:03:42,200 --> 00:03:44,699
Podívejte, řediteli,
podle podmínky se nemusím vracet,

22
00:03:44,700 --> 00:03:46,199
........