1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:00:18,457 --> 00:00:21,072
Jedna, dvě.
Jedna, dvě, tři.

3
00:00:22,679 --> 00:00:25,948
Dobře, další technika.
Levý úder, obloukový kop,

4
00:00:26,248 --> 00:00:29,211
kop z otočky.

5
00:01:16,000 --> 00:01:19,827
No tak, bojuj.
Nevzdávej to.

6
00:01:21,259 --> 00:01:23,483
No tak, příteli.

7
00:01:31,661 --> 00:01:36,800
- Tu kravatu jsem ani pořádně neutáhl.
- Já vím, pane.

8
00:01:37,319 --> 00:01:39,977
Je v pořádku prohrát.

9
00:01:40,540 --> 00:01:44,200
Ale není v pořádku
prohrát se svým strachem.

10
00:01:45,544 --> 00:01:48,124
Vždycky si najdi důvod,
proč pokračovat.

11
00:01:48,765 --> 00:01:51,772
- Dobře?
- Ano, pane.

12
00:01:52,508 --> 00:01:54,470
Tak jo!

13
00:02:22,494 --> 00:02:25,197
Tento týden už máme
čtyři nová členství.

14
00:02:25,497 --> 00:02:28,592
- Děti? Dospělí?
- Tři děti a jeden dospělý.

15
00:02:28,892 --> 00:02:31,028
- Dobře, skvělé.
- Jo.

16
00:02:32,287 --> 00:02:39,907
A pak je tu Arrio Gomez,
který o tobě pořád mluví.

17
00:02:41,078 --> 00:02:45,696
Opravdu s tebou chce zápasit.
Nonstop tapetuje sociální sítě.

18
00:02:45,996 --> 00:02:48,002
Koukni.

19
00:02:49,782 --> 00:02:53,747
Teď je v Austrálii,
vyučuje tu semináře.

20
00:02:55,092 --> 00:02:57,403
<i>Alex nikdy neměl prohrát.</i>

21
00:02:57,703 --> 00:03:00,189
<i>Dokonce kolují zvěsti,
že ten poslední zápas pustil.</i>

22
00:03:00,489 --> 00:03:04,889
........