1
00:00:32,720 --> 00:00:37,920
TURÍN

2
00:00:38,000 --> 00:00:41,360
Prosím vás, řeknete mi,
až budeme přijíždět do Itálie?

3
00:00:41,960 --> 00:00:43,760
- V Itálii už jsme.
- Už?

4
00:00:43,840 --> 00:00:44,800
- Jo.
- Vážně?

5
00:00:44,880 --> 00:00:45,960
Vážně.

6
00:00:46,040 --> 00:00:47,600
Tak jestli vám to nevadí…

7
00:00:47,680 --> 00:00:49,400
- Určitě ne.
- Je to tady.

8
00:00:52,880 --> 00:00:57,080
Krásné dobré ráno! Jsme v Itálii!

9
00:00:57,160 --> 00:00:58,400
Tak pojďme na to!

10
00:01:07,800 --> 00:01:08,640
Charlie!

11
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Charlie!

12
00:01:13,040 --> 00:01:13,880
Charlie!

13
00:01:13,960 --> 00:01:15,720
- Co je?
- Mohl bys to ztišit?

14
00:01:15,800 --> 00:01:18,840
Co je? Máš po tom beer-mintonu kocovinu?

15
00:01:26,040 --> 00:01:28,520
Čeká nás šest zápasů.
Musíme si odpočinout.

16
00:01:28,600 --> 00:01:30,720
Jasně. Ale ty hrát nebudeš, ne?

17
00:01:33,120 --> 00:01:35,640
- Jdi do hajzlu.
- Byl to jenom vtípek.

18
00:01:36,240 --> 00:01:37,520
Kapitáne, to je vtip!

19
00:01:56,080 --> 00:01:57,280
Pardon.

20
00:01:57,880 --> 00:02:00,560
V klidu. Já jsem s tím v pohodě.

21
00:02:01,960 --> 00:02:03,640
Roque, jak to můžeš vydržet?

22
00:02:06,200 --> 00:02:07,480
Ty víš, co chceš.

23
00:02:09,000 --> 00:02:09,960
Tak si to vezmi.

24
........