1
00:00:08,120 --> 00:00:09,360
{\an8}<i>Tady hasiči.</i>

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,600
{\an8}<i>Zdravím. V Grenfell Tower</i>
<i>hoří byt číslo 16.</i>

3
00:00:13,160 --> 00:00:14,680
{\an8}<i>Ve čtvrtém patře.</i>

4
00:00:14,760 --> 00:00:16,720
{\an8}<i>- Dobře.</i>
<i>- Honem!</i>

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,600
{\an8}<i>- Už jsme na cestě.</i>
<i>- Hoří tam.</i>

6
00:00:18,680 --> 00:00:21,640
{\an8}<i>Já vím, ale teprve jste nám zavolal.</i>

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,640
{\an8}<i>Hlavně že jste v pořádku.</i>

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,040
<i>Běžte!</i>

9
00:00:28,480 --> 00:00:32,160
Na místě požáru jsme byli jako první.

10
00:00:36,560 --> 00:00:39,680
Slovy to nejde vůbec popsat.
Byl to prostě chaos.

11
00:00:40,560 --> 00:00:42,600
<i>Běžte ven!</i>

12
00:00:43,720 --> 00:00:46,880
Bylo to
jako v nějakém katastrofickém filmu.

13
00:00:51,320 --> 00:00:55,720
Jedna strana budovy
byla celá pohlcená plameny.

14
00:00:57,240 --> 00:00:59,400
To jsem do té doby nikdy neviděl.

15
00:01:00,360 --> 00:01:02,800
<i>To je jak ve </i>Skleněným peklu.

16
00:01:02,880 --> 00:01:04,080
<i>Jak je to možný?</i>

17
00:01:09,600 --> 00:01:14,080
Lidem nešlo do hlavy,
jak k takové katastrofě

18
00:01:14,600 --> 00:01:18,840
mohlo dojít zrovna ve Velké Británii.

19
00:01:19,360 --> 00:01:22,000
<i>Vypadá to, že odpadávají kusy budovy.</i>

20
00:01:22,080 --> 00:01:25,360
<i>To jsem ještě neviděl.</i>
<i>Je to jako britské 11. září.</i>

21
00:01:25,440 --> 00:01:29,320
V Grenfellu se událo
něco naprosto nevídaného.

22
00:01:29,400 --> 00:01:31,520
Požár zachvátil celou budovu.

23
00:01:31,600 --> 00:01:34,520
<i>- Panebože!</i>
........