1
00:00:20,333 --> 00:00:22,867
{\an8}LÁSKA NA BODU MRAZU

2
00:00:22,934 --> 00:00:24,734
PŘÍBĚH JE FIKTIVNÍ A JMÉNA,

3
00:00:24,800 --> 00:00:27,834
MÍSTA, SPOLEČNOSTI A UDÁLOSTI
NEJSOU SKUTEČNÉ.

4
00:00:28,900 --> 00:00:30,266
Nebuď hloupá.

5
00:00:33,033 --> 00:00:34,700
Řekl jsem, abys nebyla hloupá.

6
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
Jestli se takhle budeš dál chovat…

7
00:00:47,633 --> 00:00:48,934
tak se do tebe zamiluju.

8
00:01:11,200 --> 00:01:12,667
Na co tak koukáš?

9
00:01:12,734 --> 00:01:15,867
Je za mnou snad něco?

10
00:01:15,934 --> 00:01:17,533
Na co zíráš?

11
00:01:18,367 --> 00:01:23,033
Jak se stážistka opovažuje
takhle zírat na svého mentora?

12
00:01:24,900 --> 00:01:26,033
Pojď za mnou.

13
00:01:27,834 --> 00:01:29,133
To je ale vedro.

14
00:01:30,467 --> 00:01:32,266
Budeš tam jen tak stát?

15
00:01:33,066 --> 00:01:34,667
Tak tedy půjdu sám.

16
00:01:43,600 --> 00:01:44,734
Tady máš.

17
00:01:59,000 --> 00:02:02,266
Vzal jsem ti vanilkovou,

18
00:02:02,333 --> 00:02:04,633
kdybys náhodou byla alergická

19
00:02:05,133 --> 00:02:07,000
na jahody, čokoládu nebo kiwi.

20
00:02:08,100 --> 00:02:09,567
Nejsem alergická, ale…

21
00:02:10,500 --> 00:02:11,333
Ale co?

22
00:02:11,400 --> 00:02:13,900
Jím všechnu zmrzlinu kromě vanilkové.

23
00:02:17,100 --> 00:02:18,133
To snad ne.

24
00:02:18,200 --> 00:02:20,633
Tak mi to dej. Sním to.

25
00:02:30,567 --> 00:02:32,467
........