1
00:00:20,367 --> 00:00:22,900
{\an8}LÁSKA NA BODU MRAZU

2
00:00:22,967 --> 00:00:24,800
TOTO DRAMA JE FIKTIVNÍ A JMÉNA,

3
00:00:24,867 --> 00:00:28,000
MÍSTA, SPOLEČNOSTI A UDÁLOSTI
NEJSOU SKUTEČNÉ.

4
00:00:29,133 --> 00:00:31,100
{\an8}21. PROSINCE 2021

5
00:00:31,166 --> 00:00:32,734
{\an8}<i>Lidé se mě ptají,</i>

6
00:00:33,867 --> 00:00:34,867
<i>zda</i>

7
00:00:35,600 --> 00:00:39,033
<i>nelituji, že jsem podstoupila</i>
<i>kryogenní experiment</i>

8
00:00:39,100 --> 00:00:40,533
<i>v roce 1999.</i>

9
00:00:41,066 --> 00:00:42,133
<i>Ale</i>

10
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
<i>já…</i>

11
00:00:45,967 --> 00:00:47,867
<i>toho nikdy nelituji.</i>

12
00:00:48,867 --> 00:00:52,533
{\an8}EPIZODA 10
NON, JE NE REGRETTE RIEN

13
00:00:57,400 --> 00:01:00,500
PRAVÁ IDENTITA
STÁŽISTKY TBO KO MI-RAN!

14
00:02:18,367 --> 00:02:20,900
Proč tě vždycky musím hledat?

15
00:02:28,567 --> 00:02:30,633
Proč pláčeš? Tohle se ti nepodobá.

16
00:02:32,500 --> 00:02:34,266
Není to k smíchu.

17
00:02:42,700 --> 00:02:44,166
Ochráním tě.

18
00:02:51,867 --> 00:02:53,500
Jak to myslíš?

19
00:02:56,133 --> 00:03:00,533
Projekt jsem měl na starost já.
Takže ať už se stane cokoli,

20
00:03:01,600 --> 00:03:04,633
udělám vše,
abys nemusela plakat.

21
00:03:04,700 --> 00:03:05,900
Neměj obavy.

22
00:03:06,867 --> 00:03:08,900
Prostě dělej to, co…

23
00:03:10,900 --> 00:03:11,967
chceš.

24
00:03:13,066 --> 00:03:14,066
........