1
00:00:06,965 --> 00:00:09,426
{\an8}BŘEZEN 2016

2
00:00:09,509 --> 00:00:13,304
Byl jsem v Buenos Aires,
když mi zazvonil telefon.

3
00:00:13,388 --> 00:00:14,514
SYN

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,807
Byla to moje sestra.

5
00:00:15,890 --> 00:00:19,728
„Facu, právě jsem slyšela v rádiu,
že obvinili tátu.

6
00:00:20,520 --> 00:00:23,064
<i>Nový posun v případu Nory Dalmassové.</i>

7
00:00:23,148 --> 00:00:26,818
<i>Prokurátor Daniel Miralles</i>
<i>obvinil Marcela Macarróna,</i>

8
00:00:26,901 --> 00:00:29,696
<i>vdovce po Noře Dalmassové, z vraždy.</i>

9
00:00:31,906 --> 00:00:34,284
Jako by se historie opakovala.

10
00:00:35,285 --> 00:00:37,454
Nejdřív obvinili z té vraždy mě

11
00:00:40,790 --> 00:00:43,293
a teď mého tátu.

12
00:00:44,044 --> 00:00:47,380
DESET LET PO VRAŽDĚ DALMASSOVÉ
BYL Z ČINU OBVINĚN VDOVEC

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,382
Ani to nebyla nová kapitola.

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,926
Bylo to úplně stejné, jen s jiným mužem.

15
00:00:52,010 --> 00:00:54,929
PŘÍPAD DALMASSOVÁ: PROČ OBVIŇUJÍ VDOVCE?

16
00:00:55,013 --> 00:00:55,972
Byla to krize.

17
00:00:56,056 --> 00:00:57,140
Krize.

18
00:00:57,223 --> 00:00:58,767
MARCELO OBVINĚN Z VRAŽDY

19
00:00:59,350 --> 00:01:00,643
Jako obvykle.

20
00:01:01,519 --> 00:01:04,355
Krátce poté učinil předběžnou výpověď.

21
00:01:05,315 --> 00:01:08,401
Pamatuju si, jak jsme dorazili k soudu.

22
00:01:09,360 --> 00:01:11,196
Řídil jsem já.

23
00:01:12,072 --> 00:01:16,576
Auto obklopili novináři, mě ani nepoznali.

24
00:01:17,702 --> 00:01:19,370
Po všem, čím jsem si prošel.

........