1
00:00:06,157 --> 00:00:07,491
Tohle divadlo miluju.

2
00:00:07,575 --> 00:00:08,784
Je skvělé, že?

3
00:00:09,994 --> 00:00:10,870
Naprosto.

4
00:00:11,871 --> 00:00:13,956
Byla jsem tu na zahájení.

5
00:00:15,124 --> 00:00:16,375
Představení začíná.

6
00:00:16,459 --> 00:00:17,376
Omlouvám se.

7
00:00:19,128 --> 00:00:21,255
- Světla.
- Dobře. Pořád zapomínám.

8
00:00:48,074 --> 00:00:49,283
Dobře.

9
00:00:49,367 --> 00:00:52,953
Mám pro tebe dnes výborný oběd. Budeš…

10
00:00:57,083 --> 00:00:58,584
Ahoj. Jdeme trénovat, ano?

11
00:00:59,585 --> 00:01:00,586
Běž.

12
00:01:00,670 --> 00:01:02,505
Jmenuju se Makayla.

13
00:01:02,588 --> 00:01:04,840
Ahoj, Makaylo. Já jsem Kimberly.

14
00:01:04,924 --> 00:01:07,843
Chceš si se mnou hrát na houpačce?

15
00:01:08,969 --> 00:01:11,389
Chci. Vypadáš moc mile.

16
00:01:14,100 --> 00:01:15,226
Dobře?

17
00:01:18,062 --> 00:01:19,230
Uvidíme se večer.

18
00:01:29,782 --> 00:01:32,451
Volající hlásí zmizení
sekačky na trávu z garáže.

19
00:01:33,953 --> 00:01:38,499
Jednotky na 13. ulici,
postřelená žena, 221 South Mohawk.

20
00:01:38,582 --> 00:01:42,336
Volající hlásí střelné poranění hlavy,
možná pád ze střechy.

21
00:01:44,714 --> 00:01:47,758
5021 Eddie,
policistka v civilu jede na Mohawk.

22
00:01:47,842 --> 00:01:49,677
Rozumím, 5021 Eddie.

23
00:01:58,185 --> 00:01:59,395
Ahoj.

24
00:01:59,478 --> 00:02:00,688
Co máme?
........