1
00:00:24,039 --> 00:00:25,039
www.titulky.com

2
00:00:25,263 --> 00:00:27,763
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:31,062 --> 00:00:40,962
<font color="#A31D21">PEVNOST</font>

4
00:05:34,787 --> 00:05:43,256
<font color="#A31D21">PRŮSMYK DINU
TRANSYLVÁNSKÉ ALPY
RUMUNSKO
1941</font>

5
00:06:43,445 --> 00:06:44,779
Tvůj nový domov.

6
00:06:47,324 --> 00:06:48,617
Jak se ti líbí?

7
00:06:48,617 --> 00:06:51,036
Moc ne, pane.

8
00:06:51,036 --> 00:06:52,913
- Proč ne?
- Měli bychom být v Rusku.

9
00:06:54,080 --> 00:06:55,373
Proč?

10
00:06:55,373 --> 00:06:56,958
Konečný útok na Moskvu.

11
00:06:59,544 --> 00:07:00,712
Mohl by ses nechat převelet.

12
00:07:01,713 --> 00:07:04,007
Ale až by ses tam dostal,

13
00:07:04,007 --> 00:07:07,093
bylo by po Rusku, tak jako po
Francii, Belgii, Nizozemsku,

14
00:07:07,093 --> 00:07:08,845
všech ostatních.

15
00:07:08,845 --> 00:07:10,221
Už neválčíme.

16
00:07:12,265 --> 00:07:14,684
Jsme vládci světa.

17
00:07:16,811 --> 00:07:18,897
Nevzrušuje tě to, Ostere?

18
00:07:19,147 --> 00:07:20,482
Ano, pane.

19
00:07:20,482 --> 00:07:21,691
Dobře!

20
00:07:21,691 --> 00:07:24,069
Byli jsme převeleni
střežit tento průsmyk,

21
00:07:24,069 --> 00:07:25,779
takže zde zůstaneš.

22
00:07:27,030 --> 00:07:28,239
Řekni jim, ať vystoupí.

23
00:07:34,412 --> 00:07:35,580
Vylézt!

24
........