1
00:00:16,310 --> 00:00:18,270
Chceš vzít nevinnou holku,

2
00:00:18,350 --> 00:00:20,647
která ani netuší, co ji čeká,

3
00:00:20,687 --> 00:00:24,621
a ještě ke všemu svěřit její
proměnu do rukou někoho jako je Wrath.

4
00:00:24,661 --> 00:00:25,891
Je náš král.

5
00:00:26,280 --> 00:00:27,867
Trochu respektu.

6
00:00:27,907 --> 00:00:29,740
Samozřejmě si ho vážím.

7
00:00:29,780 --> 00:00:32,740
-Je to špatný nápad.
-Je to má dcera, Tohre.

8
00:00:32,741 --> 00:00:36,079
Je dvojí krve, míšenka, Darie.
A víš, co si Wrath myslí o lidech.

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,080
Nedopustím, aby mi
zemřel další potomek.

10
00:00:40,900 --> 00:00:43,083
Ne, když je šance ji zachránit.

11
00:00:46,210 --> 00:00:49,827
Pokud ti vyhoví, pak jen proto,
že je ti něčím zavázaný,

12
00:00:49,867 --> 00:00:51,461
ne, že by sám chtěl.

13
00:00:51,501 --> 00:00:53,839
Na jeho pohnutkách mi nesejde.

14
00:00:54,760 --> 00:00:58,480
Reakce na tu první mohou
být drsné i s přípravou,

15
00:00:58,560 --> 00:00:59,991
natož bez ní.

16
00:01:00,132 --> 00:01:01,737
Promluvím s ní.

17
00:01:03,520 --> 00:01:07,940
Jo. A jak si to představuješ?
Přijdeš k ní a prohlásíš:

18
00:01:08,030 --> 00:01:11,653
„Ahoj, vím, žes mě nikdy
neviděla, ale jsem tvůj táta.

19
00:01:11,693 --> 00:01:13,910
Jo a hádej co, jsi upírka.

20
00:01:13,990 --> 00:01:15,879
Pojeďme do Disneylandu.“

21
00:01:17,231 --> 00:01:18,734
Lezeš mi na nervy.

22
00:01:25,314 --> 00:01:26,769
<i>Caldwellský denní kurýr</i>

23
00:01:34,386 --> 00:01:35,540
Jau.

........