1
00:00:01,376 --> 00:00:03,712
Příběh je inspirován skutečností,

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,465
ale některé postavy,
popisy, události a dialogy

3
00:00:06,548 --> 00:00:08,800
jsou smyšlené pro dramatické účely.

4
00:00:11,345 --> 00:00:12,471
Viděli jste…

5
00:00:12,554 --> 00:00:15,265
Město prej dává prachy na Harlem.

6
00:00:15,349 --> 00:00:16,183
No a?

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,769
Přidám se k tobě.
Chci bejt tvůj partner.

8
00:00:18,852 --> 00:00:21,188
Můj plán nemá s tebou nic společného

9
00:00:21,271 --> 00:00:22,856
a netýká se pěti rodin.

10
00:00:22,940 --> 00:00:25,150
To je druhá fáze. Bydlení.

11
00:00:25,234 --> 00:00:26,818
Nové kasino je přednější.

12
00:00:26,902 --> 00:00:28,779
Potřebujeme peníze na expanzi.

13
00:00:28,862 --> 00:00:32,241
Bez narkotik jste v minusu.

14
00:00:32,324 --> 00:00:34,159
S herákem už nepodnikám.

15
00:00:34,243 --> 00:00:35,244
<i>Jsem pomatenej?</i>

16
00:00:35,327 --> 00:00:38,247
Prodejem drog bych měl obnovu Harlemu.

17
00:00:38,330 --> 00:00:42,668
Možná se z mého manžela stává muž,
který by se Malcolmovi líbil.

18
00:00:42,751 --> 00:00:45,546
Někdy mám pocit, že je se mnou.

19
00:00:47,214 --> 00:00:50,884
Zabil jste ho. Zabil jste mého manžela!

20
00:00:50,968 --> 00:00:54,554
Obžalovaného Omara Jonese
jsme shledali vinným z vraždy.

21
00:00:55,597 --> 00:00:57,224
Jak se vede? Jak se máte?

22
00:00:57,307 --> 00:00:59,685
- Ahoj, Joe. Pustili tě?
- Jo.

23
00:00:59,768 --> 00:01:01,895
- Jak se to stalo?
- Dobrý chování.

24
00:01:02,396 --> 00:01:04,564
........