1
00:00:01,418 --> 00:00:03,462
Příběh je inspirován skutečností,

2
00:00:03,545 --> 00:00:06,089
ale některé postavy, popisy a dialogy

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,300
jsou smyšlené pro dramatické účely.

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,970
VIDĚLI JSTE…

5
00:00:12,054 --> 00:00:13,847
Teď mě poslouchej, Elise.

6
00:00:13,931 --> 00:00:17,059
Pokračuj v práci, kterou dělal Malcolm.

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,852
Já se spravedlnosti nevzdám.

8
00:00:18,936 --> 00:00:20,562
Ani dnes, ani jindy.

9
00:00:21,146 --> 00:00:22,814
Chci se na tom podílet.

10
00:00:22,898 --> 00:00:24,107
Dlužíš mi to.

11
00:00:24,191 --> 00:00:27,236
Jestli v tom budeš pokračovat,
skončí to válkou.

12
00:00:27,319 --> 00:00:31,406
Nechci vidět, jak ničí něco,
co naší rodině prospívá.

13
00:00:31,490 --> 00:00:35,327
Dodáme rodinám 60 kilo heráku.

14
00:00:35,410 --> 00:00:36,411
Potřebuju pomoc.

15
00:00:37,788 --> 00:00:39,373
<i>Něco bys pro mě mohl udělat.</i>

16
00:00:39,456 --> 00:00:42,793
Vybílíš China Giganteho.

17
00:00:46,463 --> 00:00:49,716
Jeden chlap okrade mý auto
s tebou a dvěma chlapama?

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,717
Zjevil se tam!

19
00:00:51,385 --> 00:00:52,970
Neměls to vrátit Bumpymu?

20
00:00:53,053 --> 00:00:54,096
Něco jsem mu vrátil.

21
00:00:54,179 --> 00:00:55,681
Zbytek byl laktóza.

22
00:00:55,764 --> 00:00:57,724
Pánové, rozhodněte se.

23
00:00:57,808 --> 00:00:59,726
Buď si drogy nechám a bude válka,

24
00:00:59,810 --> 00:01:02,437
nebo je vrátím a Chin vypadne z Harlemu.

25
........