1
00:00:00,959 --> 00:00:03,586
I když je příběh inspirován skutečnými
osobami a událostmi,

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,131
jisté postavy, charakterizace,
události, lokace

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,550
a dialogy jsou fiktivní nebo vymyšlené.

4
00:00:09,467 --> 00:00:11,511
Bumpy. Máme problém.

5
00:00:11,594 --> 00:00:13,179
Ve skladišti v Bronxu.

6
00:00:13,304 --> 00:00:15,974
<i>Zabili jednoho vašeho
a zabili jednoho vašeho.</i>

7
00:00:16,099 --> 00:00:18,351
<i>Někomu se asi nelíbí, že spolu podnikáte.</i>

8
00:00:18,435 --> 00:00:20,145
Asi jeden z těch italských šéfů.

9
00:00:20,270 --> 00:00:21,813
<i>Čekal jsem, že něco podniknou.</i>

10
00:00:21,896 --> 00:00:23,189
Chino je podělanej pobuda.

11
00:00:23,273 --> 00:00:24,274
Chino je můj partner.

12
00:00:24,357 --> 00:00:25,692
Jo, něco na nás kujou.

13
00:00:25,775 --> 00:00:26,985
<i>Jen nevíme, co je co.</i>

14
00:00:27,068 --> 00:00:30,447
Spojíš se s Bonannem a se mnou
a budeš držet Lucchese a Gambina v šachu.

15
00:00:30,530 --> 00:00:33,074
- Co se to sakra děje?
- Musíme dát rodinám podíl.

16
00:00:33,158 --> 00:00:34,617
Beze mě nemáte ani Deset Harlemů!

17
00:00:34,701 --> 00:00:36,619
Skončím to! Slyšíte mě?

18
00:00:36,703 --> 00:00:40,540
FBI parkuje před mým domem
a sleduje mě 24 hodin denně.

19
00:00:40,623 --> 00:00:42,083
Neměl bych se cítit bezpečně?

20
00:00:42,167 --> 00:00:46,296
„Měla jsem sex s vaším
mužem a jsem těhotná.“

21
00:00:46,379 --> 00:00:48,673
Je to práce někoho,
kdo se nás snaží rozdělit.

22
00:00:48,757 --> 00:00:51,134
- Koho?
- Organizace. Možná FBI.

23
00:00:51,217 --> 00:00:53,803
Můžete prosím popřemýšlet
........