1
00:00:08,342 --> 00:00:10,258
- Keve.
<i>- Jde po nás Richie.</i>

2
00:00:10,342 --> 00:00:12,467
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,550 --> 00:00:13,758
Co se stalo?

4
00:00:13,842 --> 00:00:15,425
Harry našel Tommyho.

5
00:00:15,508 --> 00:00:17,133
Kristepane.

6
00:00:19,300 --> 00:00:21,425
- Kolik ti zaplatil?
- Deset táců.

7
00:00:21,508 --> 00:00:23,050
Svině ulhaná.

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,508
Gratuluju. Rozpoutals válku.

9
00:00:26,592 --> 00:00:28,383
Zabil Eddie Tommyho?

10
00:00:28,467 --> 00:00:31,050
Richie uvěří, čemu budu chtít.

11
00:00:32,133 --> 00:00:34,383
Máme možnost. Mohlo by to vyjít.

12
00:00:34,467 --> 00:00:36,467
- Povídej.
- Máme Valjona, viď?

13
00:00:37,925 --> 00:00:39,925
Díky, žes ho přivedl.

14
00:00:40,008 --> 00:00:43,425
Běž. Já si s přítelem teď promluvím.

15
00:00:43,508 --> 00:00:45,217
Důkladně.

16
00:00:45,300 --> 00:00:49,508
A pokud objevím jedinou nesrovnalost,
pokud budu mít pochybnosti,

17
00:00:49,592 --> 00:00:50,925
ozvu se ti.

18
00:00:51,008 --> 00:00:52,217
Skočil na to?

19
00:00:52,300 --> 00:00:53,508
Netuším.

20
00:00:55,383 --> 00:00:59,925
<i>Anonym na dispečinku oznámil,
kde se nachází tělo Archieho Hammonda.</i>

21
00:01:01,758 --> 00:01:03,342
Ahoj, Archie.

22
00:01:29,242 --> 00:01:30,825
Dobrý ráno, sluníčko.

23
00:01:37,242 --> 00:01:39,700
Máš něco, co chci.

24
00:01:40,617 --> 00:01:43,117
Máš mou paměťovku.
........