1
00:00:06,024 --> 00:00:09,376
Ještě pár kroků a...

2
00:00:13,672 --> 00:00:17,499
-Je to starý motel.
-Skvělý motel. -A skoro zadarmo.

3
00:00:17,500 --> 00:00:18,852
To mě nepřekvapuje.

4
00:00:19,176 --> 00:00:24,155
Reality jsou o vizi, Portio,
a tvoje přítelkyně jí má na rozdávání.

5
00:00:24,258 --> 00:00:25,626
Zdůraznila bych „na rozdávání“.

6
00:00:26,293 --> 00:00:29,730
Ale s trochou barvy,
s pár úpravami okolí

7
00:00:29,730 --> 00:00:33,133
-a chytlavou neonovou reklamou
na pořízení selfíčka. -Vítej, selfíčko.

8
00:00:33,500 --> 00:00:36,154
-Halucinogenní lebky krav...
-Dobře, dobře.

9
00:00:36,155 --> 00:00:43,120
To zní krásně, ale proč by sem někdo jezdil?
Je to zapadákov.

10
00:00:43,913 --> 00:00:49,844
Protože právě tady došlo
k jednomu z nejznámějších masakrů.

11
00:00:51,155 --> 00:00:52,252
Vyslechni mě.

12
00:00:52,568 --> 00:00:54,888
True crime je multimilionový byznys

13
00:00:54,888 --> 00:00:57,958
a lidi cestují přes půl světa,
jen aby se na podobná místa vloupali.

14
00:00:58,362 --> 00:01:01,647
Jen si představ, kolik by zaplatili,
aby tady mohli legálně přespat.

15
00:01:01,648 --> 00:01:04,913
-Podobní úchyláci jako ty.
-Tisíce.

16
00:01:05,568 --> 00:01:07,327
Postavíme tematickou jídelnu.

17
00:01:07,431 --> 00:01:11,472
Vše na jednom místě, upřímně,
sem ti pizzu nebo čínu nikdo nedoveze.

18
00:01:11,472 --> 00:01:13,974
Jestli chceš jíst, musíš lovit.

19
00:01:14,051 --> 00:01:20,747
Nebo ty prachy raději investuji
do krásného zimního domu v Palm Springs, s bazénem.

20
00:01:25,017 --> 00:01:26,587
Nechám si to projít hlavou.

21
00:01:26,706 --> 00:01:27,743
Jasně.

22
00:01:27,844 --> 00:01:35,095
Ale až si uděláš průzkum trhu
a zjistíš, jak je tohle místo slavný,
........