1
00:00:08,990 --> 00:00:12,281
{\an8}<i>Zpočátku bylo obtížné najít rovnováhu.</i>

2
00:00:13,698 --> 00:00:17,573
{\an8}<i>Byli jsme zvyklí na ocel pod nohama.</i>

3
00:00:17,656 --> 00:00:20,031
<i>-Javi!
-Javi!</i>

4
00:00:20,115 --> 00:00:21,740
{\an8}<i>Pevná země nám byla cizí.</i>

5
00:00:21,823 --> 00:00:22,823
<i>-Javi!
-Javi!</i>

6
00:00:22,906 --> 00:00:25,781
{\an8}<i>Ale časem jsme našli rovnováhu.</i>

7
00:00:25,865 --> 00:00:27,240
<i>Javi!</i>

8
00:00:27,323 --> 00:00:28,948
{\an8}<i>Udělali jsme, co lidi dělají.</i>

9
00:00:29,031 --> 00:00:30,740
{\an8}<i>-Javi!
-Tvořili jsme.</i>

10
00:00:31,632 --> 00:00:34,798
Javi, jsi v pořádku?

11
00:00:35,990 --> 00:00:40,531
-Tvoje nářadí…
-Říkala jsem, ať na to nesaháš.

12
00:00:42,406 --> 00:00:45,656
-Vybouchnuls, kámo.
-Prober se, Javi!

13
00:00:48,865 --> 00:00:51,115
{\an8}<i>Nový Eden nepovstal z ničeho.</i>

14
00:00:51,198 --> 00:00:53,906
{\an8}<i>Byl postaven rukama mnohých.</i>

15
00:00:53,990 --> 00:00:57,698
{\an8}<i>Komunitou, která byla na výši situace.</i>

16
00:01:02,698 --> 00:01:03,823
Slyšeli jste Nimu.

17
00:01:03,906 --> 00:01:07,198
Vlaku už nevelí admirál, ale my.

18
00:01:37,781 --> 00:01:40,448
Myslím, že jsme blízko tunelu.
Nejspíš bych tam došla.

19
00:01:40,531 --> 00:01:43,865
Ne. To je moc riskantní.

20
00:01:43,948 --> 00:01:47,365
Když se ti něco stane, Liana bude sama.

21
00:01:47,448 --> 00:01:50,490
Nevím, jak dlouho vydrží baterie.

22
00:01:57,314 --> 00:01:58,480
Co je to?

23
00:01:58,520 --> 00:02:01,615
Stará záložní vysílačka.

24
00:02:01,698 --> 00:02:04,781
........