1
00:00:00,016 --> 00:00:03,365
Přeložil
cloudy3

2
00:00:03,446 --> 00:00:05,104
<i>Moment!</i>

3
00:00:05,185 --> 00:00:06,705
- S dovolením. - Co je?
ČÁST 5.

4
00:00:06,786 --> 00:00:08,507
Můžete mi vysvětlit,
co se stalo s dealerem,

5
00:00:08,588 --> 00:00:12,119
- kterého jsem včera chytila u školy?
- S jakým dealerem?

6
00:00:12,200 --> 00:00:15,355
- A s tamtím! To nebyl žádný dealer.
- Aha...

7
00:00:15,436 --> 00:00:19,199
Nic jsme u něj nenašli.
Postrašili jsme ho, a to je všechno.

8
00:00:19,280 --> 00:00:22,219
Měl strachy naděláno v gatích,
smrděl jak nádražní hajzl.

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,759
Měl sáček s kokainem v botě,
viděla jsem to.

10
00:00:24,840 --> 00:00:28,259
Jen se ti to zdálo.
Nemáš s tím zkušenosti.

11
00:00:28,340 --> 00:00:30,075
Tomku!

12
00:00:31,276 --> 00:00:34,746
Dovolte, abych vám představila,
to je Tomasz Górecký...

13
00:00:34,827 --> 00:00:38,000
...soukromě a služebně je policistou z
Útvaru pro boj s organizovaným zločinem.

14
00:00:38,081 --> 00:00:39,782
Co je to?!
Co je to za maškarádu?!

15
00:00:39,863 --> 00:00:41,819
Tomku, co ti včera řekl pan velitel?

16
00:00:41,900 --> 00:00:45,655
Zeptal se mě, pro koho dělám.
Řekl jsem, že pro lidi z pobřeží.

17
00:00:45,736 --> 00:00:49,018
Vrátil mi sáček s kokainem,
řekl, ať fofrem vypadnu.

18
00:00:49,099 --> 00:00:51,019
Lžeš, smrade!
Tam nebyl žádný kokain.

19
00:00:51,100 --> 00:00:54,231
- Pánové! - Lžeš! Sem se mi dívej!
Tam nebyl žádný kokain!

20
00:00:54,312 --> 00:00:57,614
Co to děláte?
Copak jste se zbláznili?

21
00:00:57,695 --> 00:01:05,695
No, klidně si mě spoutejte.
........