1
00:00:10,143 --> 00:00:11,951
<i> Viděli jste...</i>

2
00:00:11,953 --> 00:00:14,170
<i>Tohle je zlý.
Mantidi jsou moc nebezpečný./i>

3
00:00:14,172 --> 00:00:16,281
<i>Možná ti šediváci
dali nějaký inhibitor,</i>

4
00:00:16,283 --> 00:00:18,383
aby ti zamezili přístup
k tvé moci.

5
00:00:18,385 --> 00:00:20,418
Než chytíme Josepha,
tak se musíme mít na pozoru.

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,053
Neměli by se o to
postarat Mike s Liv?

7
00:00:22,055 --> 00:00:23,688
Ne. Kdyby chytili Josepha první,

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,590
tak se už nikdy nedozvíme,
jak získat naše dítě.

9
00:00:25,592 --> 00:00:26,525
Ahoj, Petere.

10
00:00:26,527 --> 00:00:27,993
Netušil jsem,
že přivedeš společnost.

11
00:00:27,995 --> 00:00:29,594
Peter je důkazem,
že ufoni existují.

12
00:00:29,596 --> 00:00:31,930
Kurva drát,
já věřím v emzáky.

13
00:00:32,199 --> 00:00:35,367
Šediváci oddělili Harryho
mimozemské molekuly.

14
00:00:35,502 --> 00:00:36,435
A tohle zůstalo.

15
00:00:36,570 --> 00:00:37,770
Než Bruce zemřel,

16
00:00:37,772 --> 00:00:39,804
prozradil mi,
že šediváci chtějí

17
00:00:39,806 --> 00:00:41,473
technologii mého druhu.

18
00:00:41,608 --> 00:00:44,043
Natolik mocnou,
že zničí mou domovskou planetu.

19
00:00:44,177 --> 00:00:46,278
Pak mi vrátí
mou mimozemskou energii.

20
00:00:46,280 --> 00:00:47,880
A já vím, kde ji najdu.

21
00:00:56,672 --> 00:00:59,656
Jižní území kmete Ute
Před 443 lety

22
00:01:02,867 --> 00:01:05,539
........