1
00:00:11,511 --> 00:00:14,639
14. ÚNORA 2013

2
00:00:17,809 --> 00:00:22,605
28 stupňů, 41 minut, 30 sekund.

3
00:00:23,982 --> 00:00:28,278
Někdy se objeví příběhy,
které upoutají pozornost všech.

4
00:00:28,778 --> 00:00:31,239
Pamatuju si, jak jsem tam spěchala,

5
00:00:31,322 --> 00:00:35,618
protože jsme okamžitě
chtěli přitáhnout oči všech.

6
00:00:36,745 --> 00:00:40,874
Měli jsme tam kameramany,
korespondenty, fotoreportéry.

7
00:00:40,957 --> 00:00:45,670
Měli jsme štáb i na lodích.
Ve vzduchu jsme měli vrtulník.

8
00:00:45,754 --> 00:00:47,130
Bylo nám to málo.

9
00:00:48,131 --> 00:00:50,258
Amerika se toho nemohla nabažit.

10
00:00:50,341 --> 00:00:54,846
Tři, dva, jedna, přímo pod námi.

11
00:01:00,477 --> 00:01:01,311
Do prdele!

12
00:01:03,521 --> 00:01:07,192
<i>A to je první pohled</i>
<i>na postiženou výletní loď,</i>

13
00:01:07,275 --> 00:01:09,694
<i>která se stala plovoucí katastrofou.</i>

14
00:01:14,032 --> 00:01:15,283
{\an8}PRVNÍ ZÁBĚRY

15
00:01:15,366 --> 00:01:16,576
{\an8}<i>Podívejte se.</i>

16
00:01:16,659 --> 00:01:20,080
{\an8}<i>Z vrtulníku jsme zachytili pasažéry</i>
<i>ležící na palubě tak,</i>

17
00:01:20,163 --> 00:01:22,957
{\an8}<i>aby vyhláskovali slovo „pomoc“.</i>

18
00:01:23,875 --> 00:01:27,378
{\an8}Co se na té výletní lodi děje?

19
00:01:33,176 --> 00:01:35,095
Milujeme výletní lodě.

20
00:01:36,679 --> 00:01:39,557
Jídlo, bazén, tobogán.

21
00:01:39,641 --> 00:01:42,769
Co víc si přát? Všechno bylo skvělé.

22
00:01:44,479 --> 00:01:45,730
Užívaly jsme si to.

23
00:01:45,814 --> 00:01:49,234
Je prostě super se na chvíli
oprostit od skutečného světa.

24
........