1
00:00:00,535 --> 00:00:01,737
<i>VIDĚLI JSTE…</i>

2
00:00:01,777 --> 00:00:05,751
Chceš vzít nevinnou holku,
která ani netuší, co ji čeká,

3
00:00:05,791 --> 00:00:08,458
a svěřit její přeměnu
do rukou Wratha.

4
00:00:08,498 --> 00:00:09,726
Je náš král.

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,180
Trochu respektu.

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,930
Mám dceru,
je napůl člověk.

7
00:00:16,020 --> 00:00:19,129
-Přeměnu nemusí přežít.
-Tohle nežádej, Darie.

8
00:00:19,169 --> 00:00:21,480
Nemohu, ani pro tebe ne.

9
00:00:21,560 --> 00:00:23,886
-Tvá krev je nejčistší.
-Můj pane.

10
00:00:23,926 --> 00:00:27,547
Zvýšila by její šance,
že jako míšenka přeměnu přežije.

11
00:00:29,740 --> 00:00:30,990
Beth.

12
00:00:31,070 --> 00:00:35,540
U Řvouna vybuchl auťák
i s majitelem uvnitř.

13
00:00:35,620 --> 00:00:38,500
Heleď. Něco jsi přehlédl.

14
00:00:38,580 --> 00:00:39,790
Co se ti stalo?

15
00:00:39,870 --> 00:00:42,670
Hoď zpátečku nebo
napíšu o tvých výsleších.

16
00:00:42,750 --> 00:00:45,420
O těch co končí
sádrami a rentgeny.

17
00:00:45,500 --> 00:00:48,673
Jmenuje se Billy Riddle?
Fakt ho dopadneš?

18
00:00:48,713 --> 00:00:49,630
Jo.

19
00:00:50,470 --> 00:00:52,550
Ahojky, detektive.

20
00:00:52,640 --> 00:00:55,510
-Jak se vede, Bublanino?
-Vždy dobře.

21
00:00:55,600 --> 00:00:58,020
Zabil jsem upíra Daria.

22
00:00:58,100 --> 00:00:59,605
Svolej Bratrstvo.

23
........