1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
<i>Slyšel jsem, že Riri je geniální,</i>

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,458
<i>ale řekl jsem si:</i>
<i>„Parkere, musíš to vidět na vlastní oči.“</i>

3
00:00:06,542 --> 00:00:07,792
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,667
<i>Lidi mě budou muset respektovat.</i>

5
00:00:09,750 --> 00:00:12,417
<i>Chytřejší AI, silnější zbroj.</i>

6
00:00:12,500 --> 00:00:15,208
-Je v šoku.
-Potí se skoro jako ty, Stu.

7
00:00:15,292 --> 00:00:17,167
Stuart Clarke?

8
00:00:17,250 --> 00:00:20,292
-Ten z Aury-X? At-Rampage na Discordu?
<i>-Enchanté.</i>

9
00:00:20,375 --> 00:00:22,833
<i>Jestli mi nepomůžeš,</i>
<i>jistá snaživá sousedka zavolá FBI.</i>

10
00:00:22,917 --> 00:00:25,250
Ilegální zbraně a bionika.

11
00:00:25,333 --> 00:00:27,375
V bunkru jsem blíž svýmu otci.

12
00:00:27,458 --> 00:00:29,083
-Ani hnout!
-Natalie, zavři přilbu.

13
00:00:30,583 --> 00:00:33,625
Jestli si chceš hrát na <i>Spy Kids,</i>
musíš mi krejt záda.

14
00:00:33,708 --> 00:00:34,833
Takže můžu zůstat?

15
00:00:34,917 --> 00:00:36,167
Co víš o Parkerovi?

16
00:00:36,250 --> 00:00:39,833
Jednou jsem ho viděla bez trika.
Je šupinatej.

17
00:00:39,917 --> 00:00:42,000
Jsi nezdravě zvědavá, Riri.

18
00:00:42,083 --> 00:00:44,458
<i>TNNL bude vyplácet mně a kolegům mzdu.</i>

19
00:00:44,542 --> 00:00:46,917
<i>Šestimístnou a podíl v korporaci.</i>

20
00:00:49,083 --> 00:00:52,333
<i>Pracháči si nás nevšimnou sami od sebe.</i>

21
00:00:52,417 --> 00:00:55,458
<i>Ale my je obereme o veškerou moc.</i>
<i>Vyděsíme je.</i>

22
00:00:56,042 --> 00:00:57,042
Takže na vás.

23
00:00:57,125 --> 00:01:00,250
<i>Ten Parker jede určitě v nějaký všivárně.</i>

........