1
00:00:05,589 --> 00:00:07,550
PŘÍSTAV LOS ANGELES

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,811
Celní stráž USA, vnitřní bezpečnost.

3
00:01:59,745 --> 00:02:00,663
<i>Dobré ráno.</i>

4
00:02:00,746 --> 00:02:03,874
-Dobré ránko. Nechtěl jsem tě budit.
<i>-Mně to nevadí.</i>

5
00:02:03,958 --> 00:02:04,959
Já vím.

6
00:02:06,335 --> 00:02:08,504
Pověz Zachovi, že to dneska zmákne.

7
00:02:08,587 --> 00:02:11,048
<i>-Povím. Moc se na to vystoupení těší.</i>
-Jo.

8
00:02:12,091 --> 00:02:13,425
Pokusím se to stihnout.

9
00:02:13,509 --> 00:02:16,178
<i>-Další dlouhý den v práci?</i>
-Ještě nevím.

10
00:02:16,262 --> 00:02:17,471
<i>-Tak jo, zlato.</i>
-Dobrá.

11
00:02:17,555 --> 00:02:19,515
<i>-Miluju tě.</i>
-Já tebe taky. Pa.

12
00:02:32,278 --> 00:02:33,320
Gabrieli.

13
00:02:36,323 --> 00:02:38,617
Co je? Čekáš někoho jinýho?

14
00:02:38,701 --> 00:02:39,618
Vlastně…

15
00:02:41,954 --> 00:02:43,747
Myslím, že hledám právě tebe.

16
00:03:02,182 --> 00:03:03,017
Sakra.

17
00:03:44,934 --> 00:03:45,893
Uhněte!

18
00:03:50,898 --> 00:03:53,525
Pozor!

19
00:03:58,155 --> 00:03:59,740
Dolů. Slez!

20
00:03:59,823 --> 00:04:00,658
Hej!

21
00:04:05,037 --> 00:04:06,038
Uhněte!

22
00:04:23,097 --> 00:04:24,098
Zdravím.

23
00:05:20,446 --> 00:05:25,409
ODPOČET

24
00:05:53,771 --> 00:05:54,938
Už tam budeme, pane.
........