1
00:00:00,084 --> 00:00:01,335
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:01,419 --> 00:00:03,003
Co byla Dardenova práce?

3
00:00:03,087 --> 00:00:05,589
Sledovat aktivitu kartelu
Los Reyes Nuevos.

4
00:00:05,673 --> 00:00:07,591
Ty znáš Los Reyes?

5
00:00:07,675 --> 00:00:09,802
Zlo nové úrovně.

6
00:00:11,512 --> 00:00:12,430
Na záda.

7
00:00:13,264 --> 00:00:15,641
<i>Máš v týmu časovanou bombu, Nathane.</i>

8
00:00:15,725 --> 00:00:18,227
Rizika operace převažují nad přínosy.

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,396
<i>Proto jste si mě vybral.</i>

10
00:00:20,479 --> 00:00:22,481
Nikdo nás nebude postrádat.

11
00:00:25,234 --> 00:00:26,485
Kam to jede?

12
00:00:36,829 --> 00:00:39,165
MINSK
BĚLORUSKO

13
00:01:57,284 --> 00:01:59,537
-Kdo je tam?
-Tvůj bratr. Otevři, Borysi.

14
00:02:00,162 --> 00:02:01,914
Zrovna jsem ti chtěl říct,

15
00:02:02,540 --> 00:02:03,541
že jsem ti spravil…

16
00:02:05,793 --> 00:02:06,669
Antone…

17
00:02:07,503 --> 00:02:08,337
Co se stalo?

18
00:02:08,838 --> 00:02:11,006
-Podělal jsem to, Borysi.
-Antone.

19
00:02:11,590 --> 00:02:14,969
Podělal jsem to!
Mají mě v hrsti. Zabijou mě.

20
00:02:15,052 --> 00:02:16,846
Kdo? Co to povídáš?

21
00:02:30,943 --> 00:02:31,902
Kdo to byl?

22
00:02:33,237 --> 00:02:34,363
Kdo ti to udělal?

23
00:02:34,905 --> 00:02:37,157
Musíš mi pomoct, brácho. Zabije mě.

24
00:02:37,241 --> 00:02:38,242
Kdo?
........