1
00:00:15,907 --> 00:00:18,440
SHIN HA KYUN

2
00:00:22,391 --> 00:00:24,873
LEE JUNG HA

3
00:00:27,732 --> 00:00:30,250
JIN GOO

4
00:00:33,176 --> 00:00:35,477
JO A RAM

5
00:00:47,592 --> 00:00:50,020
AUDITOŘI

6
00:00:50,044 --> 00:00:53,059
Všechny postavy, organizace a události
v tomto dramatu jsou smyšlené

7
00:01:27,577 --> 00:01:28,607
Shin Cha Ile!

8
00:01:30,153 --> 00:01:31,923
Hej! Proberte se!

9
00:01:32,354 --> 00:01:33,384
Shin Cha Ile!

10
00:01:33,583 --> 00:01:34,824
Hej!

11
00:01:39,893 --> 00:01:40,962
Zatraceně.

12
00:01:40,963 --> 00:01:42,833
<i>(Pozor! Hořlavina)</i>

13
00:01:43,304 --> 00:01:44,563
Proberte se.

14
00:01:53,744 --> 00:01:56,143
Hej, řediteli Chae.
Řediteli Chae!

15
00:02:01,284 --> 00:02:03,084
Řediteli Chae, proberte se!

16
00:02:08,793 --> 00:02:10,163
Jste v pořádku?

17
00:02:37,254 --> 00:02:42,063
AUDITOŘI

18
00:02:42,463 --> 00:02:44,323
Poslední epizoda

19
00:02:50,304 --> 00:02:51,604
Shin Cha Ile,

20
00:02:51,974 --> 00:02:53,273
v pořádku?

21
00:02:58,143 --> 00:03:00,574
A co vy, pane Hwangu?
Jste v pořádku?

22
00:03:01,583 --> 00:03:03,283
Nejsem, vy blbče.

23
00:03:10,553 --> 00:03:11,754
Vydržte.

24
00:03:11,854 --> 00:03:13,523
Už jsou skoro tady.

25
........