1
00:00:06,708 --> 00:00:08,167
Poďme na to. Okej.

2
00:00:08,542 --> 00:00:09,542
Aby si vedela…

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,292
- Dokážem viac než Jobs.
- Áno.

4
00:00:12,375 --> 00:00:13,500
- Viac než Gates.
- Áno.

5
00:00:13,583 --> 00:00:14,625
- Viac než Pym.
- Áno.

6
00:00:14,708 --> 00:00:15,750
- A tiež Stark.
- Áno.

7
00:00:15,833 --> 00:00:16,875
Dokopy.

8
00:00:18,375 --> 00:00:19,375
Okej, a čo ty?

9
00:00:19,792 --> 00:00:21,917
Čo chceš najviac zo všetkého?

10
00:00:23,667 --> 00:00:25,167
Stráviť noc s Thorom.

11
00:00:25,625 --> 00:00:27,125
Teraz to musíme vypnúť.

12
00:00:28,250 --> 00:00:29,333
Začnem odznova.

13
00:00:29,417 --> 00:00:30,750
Nie, ja len…

14
00:00:32,125 --> 00:00:33,208
Chcem byť šťastná.

15
00:00:35,208 --> 00:00:36,250
Šťastná?

16
00:00:39,500 --> 00:00:40,542
Ja viem.

17
00:01:01,375 --> 00:01:05,292
<i>Som tu, lebo môžem byť</i>
<i>najväčšou vynálezkyňou svojej generácie,</i>

18
00:01:05,375 --> 00:01:08,208
<i>čo sa však nestane bez prostriedkov</i>

19
00:01:08,292 --> 00:01:10,125
<i>potrebných na realizáciu mojich nápadov.</i>

20
00:01:10,208 --> 00:01:14,792
<i>Po zahraničnej stáži som si uvedomila,</i>
<i>že budem potrebovať</i>

21
00:01:14,875 --> 00:01:18,458
<i>ekvivalent vibrániovej hory,</i>
<i>aby som uspela.</i>

22
00:01:18,542 --> 00:01:20,417
<i>Potrebujem prostriedky. Prachy.</i>

23
00:01:20,917 --> 00:01:24,792
<i>Myslíte, že Tony Stark by bol</i>
<i>Tonym Starkom, keby nebol miliardár?</i>

........