1
00:00:01,167 --> 00:00:05,208
MIT má politiku
nulovej tolerancie plagiátorstva.

2
00:00:05,292 --> 00:00:07,417
- Vyhadzujete ma?
- Okamžite.

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,417
VIDELI STE…

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,792
<i>Som tu, lebo mám potenciál</i>
<i>byť najlepšou vynálezkyňou generácie,</i>

5
00:00:12,875 --> 00:00:15,792
<i>čo sa nestane bez prostriedkov</i>
<i>potrebných na realizáciu</i>

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,083
<i>mojich nápadov.</i>

7
00:00:17,833 --> 00:00:19,625
<i>Nastavujem kurz na Chicago, Illinois.</i>

8
00:00:19,708 --> 00:00:21,875
<i>- Čo urobíme so Stuartom?</i>
<i>- Vyhoď ho.</i>

9
00:00:22,667 --> 00:00:24,042
Najprv zaňho nájdi náhradu.

10
00:00:25,083 --> 00:00:27,583
- Vidíš to?
- No dopekla.

11
00:00:30,042 --> 00:00:33,333
Prečo si musíš vyrábať
vlastnú smrtiacu pascu?

12
00:00:33,417 --> 00:00:34,625
<i>Lebo môžem.</i>

13
00:00:34,708 --> 00:00:38,250
<i>Deti po traumatických zážitkoch</i>
<i>často vyvádzajú.</i>

14
00:00:38,333 --> 00:00:40,625
Ani ja som sa neuplatnil v bežnej firme.

15
00:00:40,708 --> 00:00:42,458
Pracujem pre niekoho lepšieho.

16
00:00:43,375 --> 00:00:45,375
Vraveli, že Riri Williamsová je génius.

17
00:00:45,458 --> 00:00:49,292
- Toľko peňazí nemáš.
- Tu máš náborový bonus.

18
00:00:49,375 --> 00:00:53,250
<i>Pridaj sa k nám a dám ti nástroje</i>
<i>na realizáciu tvojej vízie.</i>

19
00:00:53,333 --> 00:00:54,542
Riri?

20
00:00:57,083 --> 00:00:58,875
Riri, zobuď sa, drahá.

21
00:01:20,042 --> 00:01:22,500
Nie, ty… Nie si skutočná.

22
00:01:25,333 --> 00:01:27,125
Ak by som nebola, urobila by som toto?

23
00:01:31,208 --> 00:01:32,208
........