1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
<i>Riri Williamsová je vraj génius,</i>

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,458
<i>ale povedal som si:</i>
<i>„Parker, musíš ju spoznať osobne.“</i>

3
00:00:06,542 --> 00:00:07,792
VIDELI STE…

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,667
<i>Budú ma musieť uznávať.</i>

5
00:00:09,750 --> 00:00:12,417
<i>Lepšia umelá inteligencia,</i>
<i>silnejšie brnenie.</i>

6
00:00:12,500 --> 00:00:15,208
- Pozri na ňu. Je v šoku.
- Potí sa takmer ako ty, Stu.

7
00:00:15,292 --> 00:00:17,167
Stuart Clarke?

8
00:00:17,250 --> 00:00:20,292
- Rampage z technického Discordu?
<i>- Enchanté.</i>

9
00:00:20,375 --> 00:00:22,833
<i>Ak so mnou nebudeš spolupracovať,</i>
<i>dozvie sa to FBI.</i>

10
00:00:22,917 --> 00:00:25,250
Nelegálne zbrane a bionika.

11
00:00:25,333 --> 00:00:27,375
Vďaka bunkru sa cítim bližšie k otcovi.

12
00:00:27,458 --> 00:00:29,083
- Stoj!
- Natalie, zavri prilbu!

13
00:00:30,583 --> 00:00:33,625
Ak sa chceš hrať na <i>Spy Kids,</i>
nemôžeš ma ovládať.

14
00:00:33,708 --> 00:00:34,833
Takže môžem ostať?

15
00:00:34,917 --> 00:00:36,167
Čo vieš o Parkerovi?

16
00:00:36,250 --> 00:00:39,833
Videla som Parkera bez trička,
všade samé šupiny.

17
00:00:39,917 --> 00:00:42,000
Kladieš priveľa otázok, Riri.

18
00:00:42,083 --> 00:00:44,458
<i>Pridáte nás na výplatnú listinu TNNL-u.</i>

19
00:00:44,542 --> 00:00:46,917
<i>Šesťciferné platy, podiel vo firme.</i>

20
00:00:49,083 --> 00:00:52,333
<i>Ale pracháči nad nami</i>
<i>si nás nevšimnú, ak im to neukážeme.</i>

21
00:00:52,417 --> 00:00:55,458
<i>Pripravíme tých hajzlov o moc.</i>
<i>Boja sa nás.</i>

22
00:00:56,042 --> 00:00:57,042
Na vás.

23
00:00:57,125 --> 00:01:00,250
........