1
00:00:15,849 --> 00:00:16,851
Portio?

2
00:00:34,668 --> 00:00:35,668
Portio, no tak.

3
00:00:42,275 --> 00:00:44,344
Vstávej!

4
00:00:46,113 --> 00:00:48,148
Vstávej!

5
00:00:51,552 --> 00:00:54,054
-Panebože!
-Ježíši! Co to sakra je?

6
00:00:57,925 --> 00:01:00,827
-Co jsi to udělala?
-Chtěla jsem ji zachránit.

7
00:01:01,865 --> 00:01:05,065
-Pomozte mi s resuscitací, musí se probrat.
-Ruby!

8
00:01:05,534 --> 00:01:06,700
Přestaň! Ruby.

9
00:01:07,868 --> 00:01:11,038
Je mrtvá, Ruby.
Je mrtvá, rozumíš.

10
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
Ne!

11
00:01:20,189 --> 00:01:24,051
-Škoda, že jsi to nenatočila.
-Crowe, co to meleš?

12
00:01:24,913 --> 00:01:26,053
Groteskní vražda.

13
00:01:27,534 --> 00:01:32,993
Srdce vyrvané z hrudi milované ženy.
Marketingový zlatý důl.

14
00:01:34,120 --> 00:01:35,896
Probudila jsem se a našla ji takhle.

15
00:01:36,534 --> 00:01:37,605
Co hledáš?

16
00:01:47,672 --> 00:01:51,011
-Tohle.
-To není moje.

17
00:01:52,713 --> 00:01:56,149
-Probudily jsme se takhle.
-Tys to všechno prospala?

18
00:01:57,184 --> 00:01:58,272
Jak je to možné?

19
00:01:59,396 --> 00:02:04,391
Vzala jsem si prášek na spaní.
Vzaly jsme si ho obě.

20
00:02:04,672 --> 00:02:07,728
Ten vrah, chce to na mě hodit.

21
00:02:09,293 --> 00:02:15,969
Milovala jsem ji a nikdy bych...
Nikdy bych jí neublížila.

22
00:02:18,155 --> 00:02:20,007
Já to neudělala!

23
00:02:27,581 --> 00:02:32,352
........