1
00:01:00,727 --> 00:01:02,117
Je tam moc česneku.

2
00:01:02,688 --> 00:01:05,274
- Moc česneku?
- Co myslíš ty, Carme?

3
00:01:17,578 --> 00:01:18,620
Jo, je ho moc.

4
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
Co jsem říkal?

5
00:01:34,386 --> 00:01:36,054
Víš, tamto…

6
00:01:38,265 --> 00:01:42,352
Nevyšlo to, takže…

7
00:01:44,396 --> 00:01:45,397
Co?

8
00:01:46,356 --> 00:01:47,357
Půjčovna aut.

9
00:01:49,109 --> 00:01:51,028
Tohle. Jo.

10
00:01:51,570 --> 00:01:52,571
To mě mrzí.

11
00:01:57,034 --> 00:01:58,869
- Mám otázku.
- Do prdele.

12
00:01:58,952 --> 00:02:00,245
- Co? Co, vole?
- Co?

13
00:02:00,329 --> 00:02:01,872
- Tak nic.
- Ptej se.

14
00:02:01,955 --> 00:02:04,249
„Všem to přišlo jako blbost.
Děláš to furt.

15
00:02:04,333 --> 00:02:06,084
- Ty…“ Co jsi chtěl říct?
- Ne. Mikeu.

16
00:02:06,168 --> 00:02:07,669
Záleží ti na tom?

17
00:02:07,753 --> 00:02:10,547
Na čem, Carme? Na tom, co říkají lidi?

18
00:02:10,630 --> 00:02:12,090
- Ne, na to seru.
- Ne.

19
00:02:12,174 --> 00:02:14,843
Na tý půjčovně aut.

20
00:02:14,926 --> 00:02:17,179
Já ne… Ne.

21
00:02:17,763 --> 00:02:19,848
Ne, je mi to u prdele.

22
00:02:19,931 --> 00:02:23,060
Zamíchej to.
Proboha, slyším, jak se to připaluje.

23
00:02:23,143 --> 00:02:24,353
Dobře.

........