1
00:00:04,900 --> 00:00:07,600
Mrzí mě, že to musí skončit takhle.

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,000
Ale proč?

3
00:00:11,100 --> 00:00:14,750
Přistav popelářský vůz,
někdo tady dostane košem.

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,550
No tak, měj trochu ohleduplnosti.

5
00:00:19,550 --> 00:00:23,950
To je živá, cítící lidská bytost,
kterou teď Sam zdrtí.

6
00:00:24,650 --> 00:00:27,650
Uhnul bys, Kouči? Nic nevidím.

7
00:00:28,300 --> 00:00:32,200
Same, vím, že je to má chyba.
Měla jsem ti to říct dřív.

8
00:00:32,200 --> 00:00:35,550
Je mi líto, jak říkám,
mám takové pravidlo.

9
00:00:35,550 --> 00:00:39,150
Musíme udělat správnou věc
a oba to víme.

10
00:00:39,150 --> 00:00:41,250
- Asi máš pravdu.
- Jo.

11
00:00:41,250 --> 00:00:43,100
Ale nemohli bychom jen...

12
00:00:43,100 --> 00:00:45,250
No tak, když to teď ukončíme,

13
00:00:45,250 --> 00:00:49,000
zůstanou nám ty krásné vzpomínky.

14
00:00:49,000 --> 00:00:50,150
A teď běž.

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,700
Nedělej to ještě těžší.

16
00:00:52,700 --> 00:00:54,850
- Sbohem, Same.
- Sbohem.

17
00:00:56,100 --> 00:01:00,300
Koupíte v brožovaném vydání všude,
kde se prodává brak na zvracení.

18
00:02:15,150 --> 00:02:18,000
Řekneš nám,
co s ní nebylo v pořádku, Same?

19
00:02:18,000 --> 00:02:19,650
Mě přišla dokonalá.

20
00:02:19,650 --> 00:02:21,950
- Tělo měla za deset.
- I obličej.

21
00:02:21,950 --> 00:02:23,650
I její IQ.

22
00:02:24,850 --> 00:02:26,350
Samův typ.

23
00:02:27,050 --> 00:02:28,500
........