1
00:00:32,300 --> 00:00:34,080
Nesu ti něco k jídlu.

2
00:00:38,760 --> 00:00:39,760
Spíš?

3
00:00:41,920 --> 00:00:42,920
Pati?

4
00:00:49,880 --> 00:00:52,040
Ležíš v téhle díře tři týdny,

5
00:00:53,560 --> 00:00:56,000
kouříš a nejíš. Seber se!

6
00:00:56,080 --> 00:00:57,160
Co blbneš?

7
00:00:58,680 --> 00:01:00,640
Přestaň už se litovat.

8
00:01:01,160 --> 00:01:02,880
Přestaň po mně uklízet!

9
00:01:08,160 --> 00:01:10,680
Svět se nezastavil jen proto,
že ses tu rozhodla ležet.

10
00:01:11,840 --> 00:01:14,280
Takhle chceš teď fungovat?

11
00:01:15,280 --> 00:01:18,360
Co tvoje vysněná škola,
o které jsi pořád mluvila?

12
00:01:24,800 --> 00:01:26,840
Jak chceš, kašlu na to.

13
00:01:26,920 --> 00:01:29,440
Lež tady a přemýšlej si.

14
00:01:29,800 --> 00:01:31,880
Všichni na tebe zapomenou,
a děti taky.

15
00:02:42,320 --> 00:02:48,320
PATI
3. díl

16
00:03:04,720 --> 00:03:06,400
Páni. Vyspala ses?

17
00:03:18,400 --> 00:03:19,840
Už jsem v práci.

18
00:03:21,320 --> 00:03:23,640
Trochu pozdě, zítra zavíráme.

19
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Vida, kdo je tady. Co nového?

20
00:03:28,080 --> 00:03:32,080
Jak vidíš.
Přišla jsem se sem pobavit,

21
00:03:32,600 --> 00:03:33,920
ale je to tady depresivní.

22
00:03:35,080 --> 00:03:36,080
Kde je Jacek?

23
00:03:36,720 --> 00:03:38,040
Už týden je na rybách.

24
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
Pati...
........