1
00:00:01,090 --> 00:00:03,926
Tohle je nová fáze mé terapeutické práce.

2
00:00:04,009 --> 00:00:06,929
<i>Potenciálně jde o obrovský pokrok.</i>

3
00:00:07,012 --> 00:00:09,849
Tohle je poprvé, co mám přátele.

4
00:00:11,308 --> 00:00:13,477
Necháš mě vzít tě ještě někam?

5
00:00:13,561 --> 00:00:16,063
Nikdy v životě jsem nic takového nezažil.

6
00:00:16,147 --> 00:00:17,898
Tohle musí vyzkoušet víc lidí.

7
00:00:17,982 --> 00:00:21,277
Masha je na pokraji něčeho,
co by mohlo změnit svět.

8
00:00:21,360 --> 00:00:25,239
Ale pokud nám má pomoct,
musí odčinit to, co udělal.

9
00:00:25,322 --> 00:00:26,949
Kdy jí to řekneš?

10
00:00:27,032 --> 00:00:28,451
<i>Nemůžeš to dělat věčně.</i>

11
00:00:28,534 --> 00:00:30,786
Naštěstí mi věčnost nezbývá.

12
00:00:30,870 --> 00:00:32,955
Chci zpátky do dětství.

13
00:00:33,038 --> 00:00:34,749
Nechci, abys tam šla sama.

14
00:00:34,832 --> 00:00:36,709
<i>Můžete jít na cestu společně.</i>

15
00:00:37,209 --> 00:00:39,003
Hej.

16
00:00:39,128 --> 00:00:40,087
Má ALS.

17
00:00:40,546 --> 00:00:41,464
Co?

18
00:00:41,547 --> 00:00:44,049
<i>Martin jednal proti mým pokynům.</i>

19
00:00:44,133 --> 00:00:47,261
<i>Neměl jsem to cvičení vést sám.</i>

20
00:00:47,344 --> 00:00:48,763
Je to neomluvitelné.

21
00:00:48,846 --> 00:00:50,347
<i>Přišlas za mnou zlomená.</i>

22
00:00:50,431 --> 00:00:52,224
Já myslela, že jsme tě vyléčili.

23
00:00:52,683 --> 00:00:53,601
Spletla jsem se.

24
00:00:53,684 --> 00:00:56,020
Nech toho! Přestaň!

25
00:00:56,479 --> 00:00:58,939
........