1
00:00:27,944 --> 00:00:28,945
Počkejte.

2
00:00:30,321 --> 00:00:31,740
Já k nim nepatřím.

3
00:00:33,783 --> 00:00:37,120
Snažil jsem se jim utéct.

4
00:00:44,669 --> 00:00:46,671
Něco si zkontroluju. Nehýbejte se.

5
00:00:53,303 --> 00:00:54,929
ČÍSLO 246 NASKENOVÁNO

6
00:00:55,513 --> 00:00:58,600
Vy jste se zúčastnil těch her?

7
00:01:00,769 --> 00:01:01,770
Ano.

8
00:01:03,063 --> 00:01:04,481
Utekl jsem.

9
00:01:05,648 --> 00:01:08,109
Kde je ten ostrov?

10
00:01:15,450 --> 00:01:16,826
Tamhle.

11
00:01:32,175 --> 00:01:35,845
HRA NA OLIHEŇ 3

12
00:01:38,306 --> 00:01:42,977
LIDÉ JSOU…

13
00:01:54,572 --> 00:01:55,824
Je dítě v pořádku?

14
00:02:06,876 --> 00:02:10,380
<i>Všichni hráči</i>
<i>ať se prosím přesunou do dalšího kola.</i>

15
00:02:57,802 --> 00:02:59,053
Dej mi to dítě.

16
00:03:01,890 --> 00:03:03,725
A zůstaň tam, kde jsi.

17
00:03:05,810 --> 00:03:07,812
Co to sakra dělá?

18
00:03:10,565 --> 00:03:11,649
Uvědomuješ si…

19
00:03:14,485 --> 00:03:15,987
co to znamená?

20
00:03:18,031 --> 00:03:19,574
Když tě poslechnu,

21
00:03:19,657 --> 00:03:24,829
tak budeš muset v dalším kole
vyřadit buďto sebe, nebo dítě.

22
00:03:26,873 --> 00:03:28,082
Já vím.

23
00:03:30,460 --> 00:03:31,753
Neříkej mi…

24
00:03:36,716 --> 00:03:38,968
že ho chceš zabít…

25
00:03:41,346 --> 00:03:43,723
........