1
00:00:18,166 --> 00:00:21,867
{\an8}MYŠ

2
00:00:21,934 --> 00:00:22,867
SERIÁL NENÍ

3
00:00:22,934 --> 00:00:24,567
ZALOŽEN NA SKUTEČNOSTI

4
00:00:24,633 --> 00:00:26,033
DĚTI BYLY POD DOHLEDEM

5
00:00:26,100 --> 00:00:27,367
SCÉNY SE ZVÍŘATY JSOU CGI

6
00:00:30,233 --> 00:00:32,567
Škoda, že mi nevěříš.

7
00:00:33,433 --> 00:00:35,867
Co ty na to? Už mi věříš?

8
00:00:36,467 --> 00:00:37,467
Nezapomeň.

9
00:00:37,533 --> 00:00:39,467
Máš čas do konce vysílání.

10
00:00:39,533 --> 00:00:42,667
Když mi neřekneš, proč jsem se
rozhodl toho kluka zabít,

11
00:00:42,734 --> 00:00:45,934
už se k mámě nevrátí.

12
00:00:50,533 --> 00:00:55,200
MYŠ

13
00:00:57,200 --> 00:01:00,266
{\an8}5. DÍL

14
00:01:03,300 --> 00:01:07,767
{\an8}Se svolením pozůstalých vám
dnes ukážeme tváře a jména obětí.

15
00:01:08,266 --> 00:01:09,600
OBĚTI PREDÁTORA

16
00:01:09,834 --> 00:01:13,934
{\an8}Rodiny obětí učinily toto rozhodnutí,
z nezbytných důvodů.

17
00:01:14,200 --> 00:01:17,166
{\an8}<i>Najít Han-guka a chytit pachatele.</i>

18
00:01:19,834 --> 00:01:21,367
{\an8}V případě bezdomovce

19
00:01:21,433 --> 00:01:25,900
{\an8}<i>nebylo možné zjistit totožnost,</i>
<i>proto je podobizna sestavena</i>

20
00:01:25,967 --> 00:01:29,333
{\an8}<i>na základě nalezeného těla</i>
<i>a svědectví jiných bezdomovců.</i>

21
00:01:37,300 --> 00:01:39,600
{\an8}Proč jsi zase od hlíny?

22
00:01:41,967 --> 00:01:43,633
{\an8}Šla jsi zase na horu?

23
00:01:47,667 --> 00:01:48,667
<i>Milí diváci.</i>

24
00:01:48,934 --> 00:01:51,300
{\an8}<i>Kdybyste měli sebemenší stopu,</i>
........