1
00:00:18,433 --> 00:00:21,867
{\an8}MYŠ

2
00:00:21,934 --> 00:00:22,767
SERIÁL NENÍ

3
00:00:22,834 --> 00:00:24,500
ZALOŽEN NA SKUTEČNOSTI

4
00:00:24,567 --> 00:00:26,133
DĚTI BYLY POD DOHLEDEM

5
00:00:26,200 --> 00:00:27,533
SCÉNY SE ZVÍŘATY JSOU CGI

6
00:00:32,066 --> 00:00:33,700
Vidím hlavičku.

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,934
Ještě zatlačte.

8
00:00:36,367 --> 00:00:38,033
Ještě jednou.

9
00:00:46,900 --> 00:00:49,934
Je v pořádku?

10
00:00:52,266 --> 00:00:53,266
Výborně.

11
00:00:55,233 --> 00:00:58,433
Vypadá jako já.

12
00:00:59,667 --> 00:01:02,000
Han Seo-jun junior.

13
00:01:03,934 --> 00:01:07,600
Pochovej si ho. Je to naše dítě.

14
00:01:19,066 --> 00:01:21,600
MYŠ

15
00:01:26,000 --> 00:01:27,533
Měla jste noční můru?

16
00:01:32,433 --> 00:01:33,433
Noční můru?

17
00:01:38,166 --> 00:01:39,300
{\an8}Co tady dělám?

18
00:01:40,233 --> 00:01:43,333
{\an8}Našla jsem vás, když jsem vám nesla účet.

19
00:01:44,100 --> 00:01:47,834
{\an8}Měla jste štěstí, mohlo to být vážné.

20
00:01:48,700 --> 00:01:50,166
{\an8}Chtěla jsem volat policii, ale…

21
00:01:52,166 --> 00:01:54,367
{\an8}Byl to váš syn, že?

22
00:01:59,033 --> 00:02:00,533
{\an8}Mýlíte se.

23
00:02:01,100 --> 00:02:04,400
{\an8}Chtěl mi zabránit, abych si ublížila.

24
00:02:05,233 --> 00:02:08,000
{\an8}Policii nevolejte.

25
00:02:08,066 --> 00:02:09,633
{\an8}Nevolejte.

........