1
00:00:18,166 --> 00:00:21,867
{\an8}MYŠ

2
00:00:21,934 --> 00:00:23,000
SERIÁL NENÍ

3
00:00:23,066 --> 00:00:24,767
ZALOŽEN NA SKUTEČNOSTI

4
00:00:24,834 --> 00:00:26,266
DĚTI BYLY POD DOHLEDEM

5
00:00:26,333 --> 00:00:27,533
SCÉNY SE ZVÍŘATY JSOU CGI

6
00:00:28,834 --> 00:00:30,200
<i>Blíží se datum porodu.</i>

7
00:00:30,266 --> 00:00:32,800
<i>Jakmile začnete rodit, přijeďte.</i>

8
00:00:33,767 --> 00:00:34,767
<i>Dobrá.</i>

9
00:00:37,467 --> 00:00:39,567
<i>Od Seo-junova zatčení je to měsíc,</i>

10
00:00:39,633 --> 00:00:41,433
<i>ale policie ještě nenašla</i>

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,934
<i>hlavy všech obětí,</i>

12
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
<i>kromě páru z tábořiště.</i>

13
00:00:46,667 --> 00:00:49,000
<i>Lovec hlav Han Seo-jun,</i>

14
00:00:49,066 --> 00:00:51,133
<i>vrah, který zabil přes 20 lidí</i>

15
00:00:51,200 --> 00:00:52,934
<i>a odřízl jim hlavy,</i>

16
00:00:53,000 --> 00:00:56,533
<i>se odvolává na pátý dodatek</i>
<i>a odmítá spolupracovat s policií.</i>

17
00:00:56,600 --> 00:00:59,133
<i>Policie už nebude jen nečinně přihlížet…</i>

18
00:00:59,900 --> 00:01:00,900
Hej.

19
00:01:00,934 --> 00:01:03,166
Co tomu dítěti děláte?

20
00:01:03,233 --> 00:01:04,100
Nechte mě.

21
00:01:04,166 --> 00:01:07,033
-Co to děláte?
-To nesmíte. Pojďte s námi.

22
00:01:07,100 --> 00:01:08,667
Ne!

23
00:01:08,734 --> 00:01:11,367
-Pojďte s námi.
-Ne!

24
00:01:20,233 --> 00:01:21,567
<i>Testovali vás, že ano?</i>

25
........