1
00:00:26,080 --> 00:00:28,600
- Chiaro!
- Styď se!

2
00:00:28,640 --> 00:00:30,880
Chiaro.

3
00:00:31,220 --> 00:00:36,220
Chiaro, zbláznila ses?
Co to bylo za scénu přede všemi?

4
00:00:36,250 --> 00:00:37,240
Chiaro.

5
00:00:38,080 --> 00:00:40,960
Jsi lhář! Měl by ses
stydět za to, co jsi udělal.

6
00:00:41,000 --> 00:00:42,720
Jsi opilá. Chiaro!

7
00:00:44,760 --> 00:00:47,040
- Neopovažuj se.
- Nedotýkej se mě!

8
00:00:47,080 --> 00:00:50,440
Nemůžeš pít. Nesnášíš
alkohol. Nesmíš pít.

9
00:00:50,780 --> 00:00:53,320
- Podívej se na mě. - Buď zticha.
- Podívej se. - Zmlkni.

10
00:00:55,600 --> 00:00:58,800
- Za tohle mi zaplatíš.
- Lháři! Je mi z tebe zle!

11
00:01:08,840 --> 00:01:10,960
To by stačilo. Už toho mám dost.

12
00:01:12,000 --> 00:01:13,360
Stačilo to.

13
00:01:13,500 --> 00:01:16,680
Ztrapnila jsi mě před přáteli.

14
00:01:16,720 --> 00:01:18,800
Jdi! Nahoru!

15
00:01:39,020 --> 00:01:42,300
Překlad do CZ Jitoz

16
00:01:45,020 --> 00:01:47,300
S03E02

17
00:01:59,260 --> 00:02:01,220
<font color="#ffff00"> Nestihl
jsem mu vidět obličej.</font>

18
00:02:11,320 --> 00:02:16,840
<font color="#ffff00">Ten, kdo byl v pokoji Letizie
a pak utekl, měl určitě špatné úmysly.</font>

19
00:02:16,880 --> 00:02:19,900
Možná výbuch v restauraci
souvisí s výpalným.

20
00:02:20,040 --> 00:02:23,800
Letizia odmítla zaplatit
a vyhodili jí restauraci do vzduchu.

21
00:02:23,840 --> 00:02:25,300
Ale stále žije.

22
00:02:25,390 --> 00:02:28,960
Poslali někoho,
aby dokončil práci.

........