1
00:00:37,553 --> 00:00:39,763
Panebože, pomôžte mi!

2
00:02:27,470 --> 00:02:31,053
Rozzúrení bohovia a démoni
vo večnom boji,

3
00:02:32,012 --> 00:02:36,050
spájajúci esenciu, hmotu
do nových foriem života.

4
00:02:37,595 --> 00:02:41,257
Aj ja budem môcť
dosiahnuť túto premenu.

5
00:02:42,720 --> 00:02:44,426
Možno dnes večer.

6
00:05:00,220 --> 00:05:01,495
Teraz čo?

7
00:05:02,178 --> 00:05:03,929
Došiel nám benzín.

8
00:05:05,470 --> 00:05:06,926
Neviem ako vy,

9
00:05:06,928 --> 00:05:10,591
no ja na tomto cintoríne
nestrávim už ani minútu.

10
00:05:10,595 --> 00:05:13,009
- Čo budeme robiť?
- Pôjdeme pešo.

11
00:05:13,012 --> 00:05:15,389
Niekde tu musí byť mesto alebo dedina.

12
00:05:16,095 --> 00:05:19,418
Chcete sa brodiť močiarom
uprostred búrky?

13
00:05:19,428 --> 00:05:21,293
Áno, chcem, pán Sanders.

14
00:05:21,303 --> 00:05:22,634
S vami alebo bez vás.

15
00:05:22,637 --> 00:05:24,718
Poďme, dievčatá, vezmite si batožinu.

16
00:05:47,178 --> 00:05:49,659
- Rýchlo, Roy!
- Veď sa ponáhľam!

17
00:05:52,595 --> 00:05:55,427
Dobre, slečna Frostová, vy ste tu šéf.
Kam teraz?

18
00:05:55,428 --> 00:05:58,556
Vôbec netuším, no musí tu byť niečo.

19
00:05:59,720 --> 00:06:00,995
Poďme tadiaľto.

20
00:06:20,970 --> 00:06:21,800
Pozrite!

21
00:06:22,667 --> 00:06:24,465
Farmársky dom!

22
00:06:24,470 --> 00:06:27,168
V tejto divočine?
Ktovie, kto tam žije.

23
00:06:27,178 --> 00:06:28,876
To je fuk, možno je prázdny.
........