1
00:00:02,700 --> 00:00:05,400
<i>[Hikaru Takahashi jako Kameyama Fuuko]</i>

2
00:00:07,220 --> 00:00:09,920
<i>[Masaki Nakao jako Shinpo Daiya]</i>

3
00:00:10,640 --> 00:00:13,350
<i>[Yuichiro Hayashi jako Shinpo Ichi]</i>

4
00:00:15,060 --> 00:00:22,410
<i>Do češtiny přeložila MStoryline.</i>

5
00:00:22,410 --> 00:00:27,000
<i>[Parfait Tic!]</i>

6
00:00:27,000 --> 00:00:32,760
<i>Já tě měla opravdu ráda!</i>

7
00:00:35,740 --> 00:00:39,410
<i>Znovu přehodnotím svůj vztah s Iori.</i>

8
00:00:40,280 --> 00:00:44,310
<i>Potřebuju si potvrdit svoje pocity.</i>

9
00:00:45,200 --> 00:00:47,250
<i>Už na tom nezáleží.</i>

10
00:00:48,240 --> 00:00:52,170
<i>Prosím, naskočte... má princezno.</i>

11
00:00:59,220 --> 00:01:02,520
Dovezl jsi mě až sem,

12
00:01:02,520 --> 00:01:05,570
jen, abych viděla ten výhled?

13
00:01:08,300 --> 00:01:11,250
Chtěl jsi mě povzbudit?

14
00:01:20,900 --> 00:01:26,360
Bude to v pořádku. Ochráním tě.

15
00:01:28,690 --> 00:01:33,540
Rozesměju tě tak moc, jak tě Ichi rozpláče.

16
00:01:43,280 --> 00:01:44,930
Mám tě rád.

17
00:01:51,200 --> 00:01:56,870
Ale Daiyo, říkal jsi, že nerozumíš lásce.

18
00:01:56,870 --> 00:02:01,540
S tebou bych možná lásce porozumět mohl.

19
00:02:05,000 --> 00:02:07,070
Ale já se právě...

20
00:02:08,960 --> 00:02:10,610
rozešla s Ichim.

21
00:02:10,610 --> 00:02:12,150
To mi nevadí.

22
00:02:15,400 --> 00:02:18,030
Uvidíš, že na něj zapomeneš.

23
00:02:20,500 --> 00:02:22,340
Slibuji.

24
00:02:35,100 --> 00:02:36,950
<i>Mám tě rád.</i>

25
00:02:38,800 --> 00:02:41,340
<i>Uvidíš, že na něj zapomeneš.</i>

........