1
00:00:18,567 --> 00:00:21,867
{\an8}MYŠ

2
00:00:21,934 --> 00:00:22,967
SERIÁL NENÍ

3
00:00:23,033 --> 00:00:24,667
ZALOŽEN NA SKUTEČNOSTI

4
00:00:24,734 --> 00:00:26,233
DĚTI BYLY POD DOHLEDEM

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,533
SCÉNY SE ZVÍŘATY JSOU CGI

6
00:01:05,633 --> 00:01:08,066
Na co koukáš? Zmiz.

7
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
Je to hluboké.

8
00:01:34,667 --> 00:01:35,667
Musí to bolet.

9
00:01:39,834 --> 00:01:40,834
Řekl jsem, zmiz.

10
00:02:26,033 --> 00:02:27,967
-Co děláš?
-Stůj klidně.

11
00:02:28,033 --> 00:02:32,467
Máma mě učila,
že tahle rostlina čistí rány.

12
00:02:35,200 --> 00:02:37,066
Ty se mě nebojíš?

13
00:02:37,900 --> 00:02:38,900
Proč?

14
00:02:39,066 --> 00:02:42,500
Co jsem rozpáral toho králíka,
nikdo se se mnou nebaví.

15
00:02:43,700 --> 00:02:46,233
Nemůžu ignorovat zraněného kamaráda.

16
00:02:48,400 --> 00:02:51,467
Ale zabíjení zvířat je špatné.

17
00:02:52,934 --> 00:02:54,367
Už to nedělej.

18
00:02:56,467 --> 00:02:59,734
<i>Proč jsem se nenarodil jako on?</i>

19
00:03:03,834 --> 00:03:04,934
Tady.

20
00:03:08,500 --> 00:03:12,000
<i>Chci být jako on.</i>

21
00:03:14,066 --> 00:03:15,233
<i>Chci být</i>

22
00:03:17,200 --> 00:03:18,266
<i>on.</i>

23
00:03:20,333 --> 00:03:24,467
MYŠ

24
00:03:26,000 --> 00:03:27,100
Ale ne.

25
........