1
00:00:18,567 --> 00:00:21,934
{\an8}MYŠ

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,033
SERIÁL NENÍ

3
00:00:23,100 --> 00:00:24,734
ZALOŽEN NA SKUTEČNOSTI

4
00:00:24,800 --> 00:00:26,233
DĚTI BYLY POD DOHLEDEM

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,600
SCÉNY SE ZVÍŘATY JSOU CGI

6
00:00:29,667 --> 00:00:31,800
<i>Na potrat už je stejně pozdě.</i>

7
00:00:31,867 --> 00:00:33,633
Co mám dělat?

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,000
Porodit vraha?

9
00:01:15,600 --> 00:01:19,100
Je to tak lepší. Zabij mě, prosím.

10
00:01:20,934 --> 00:01:22,100
Zabij mě.

11
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
Ty mrcho.

12
00:01:30,600 --> 00:01:32,433
Jestli si to přeješ, udělám to.

13
00:02:12,300 --> 00:02:13,433
Proč jsi to udělal?

14
00:02:14,600 --> 00:02:16,066
Měl jsi mě nechat zemřít.

15
00:02:17,400 --> 00:02:19,033
Proč jsi nás nenechal?

16
00:02:19,967 --> 00:02:22,533
Proč?

17
00:02:24,066 --> 00:02:26,200
Poroď to dítě.

18
00:02:31,100 --> 00:02:33,700
Proč jsi mě zachránil?

19
00:02:35,266 --> 00:02:38,200
Měl jsi nás nechat zemřít. Proč?

20
00:02:38,266 --> 00:02:40,867
<i>-Další vražda v Suseongu.</i>
<i>-Opět Suseong.</i>

21
00:02:40,934 --> 00:02:43,133
<i>Za dva roky došlo k deseti vraždám.</i>

22
00:02:43,200 --> 00:02:46,133
<i>Konečně byl dopaden</i>
<i>sériový vrah ze Suseongu.</i>

23
00:02:46,200 --> 00:02:48,166
<i>Dělník z ocelárny se přiznal.</i>

24
00:02:48,233 --> 00:02:50,734
<i>Pan Kim, pachatel vražd v Suseongu,</i>

25
00:02:50,800 --> 00:02:52,033
........