1
00:00:18,333 --> 00:00:21,867
{\an8}MYŠ

2
00:00:21,934 --> 00:00:22,834
SERIÁL NENÍ

3
00:00:22,900 --> 00:00:24,600
ZALOŽEN NA SKUTEČNOSTI

4
00:00:24,667 --> 00:00:26,133
DĚTI BYLY POD DOHLEDEM

5
00:00:26,200 --> 00:00:27,533
SCÉNY SE ZVÍŘATY JSOU CGI

6
00:00:27,600 --> 00:00:29,467
BOXERSKÝ KLUB MUGWAN

7
00:00:30,892 --> 00:00:32,359
Máme zavřeno.

8
00:00:42,367 --> 00:00:43,667
Boxuješ?

9
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
To se nedivím.

10
00:00:51,600 --> 00:00:54,100
Kdo jsi?

11
00:00:56,867 --> 00:00:59,500
Proč jsi mi zabil rodinu?

12
00:01:05,767 --> 00:01:07,567
Už si vzpomínáš?

13
00:01:07,834 --> 00:01:09,467
To není fér.

14
00:01:09,533 --> 00:01:11,567
Já na tebe nezapomněl nikdy.

15
00:01:12,400 --> 00:01:14,467
Od toho dne tě hledám.

16
00:01:15,166 --> 00:01:17,633
Šel jsem k policii, abych tě našel.

17
00:01:20,567 --> 00:01:22,400
Tvá tvář a pěsti.

18
00:01:22,467 --> 00:01:24,400
To byla jediná vodítka,

19
00:01:24,867 --> 00:01:26,467
takže jsem to neměl snadné.

20
00:01:28,600 --> 00:01:30,200
Pojď sem. Ukaž se.

21
00:02:15,767 --> 00:02:17,533
BIBLE

22
00:02:31,500 --> 00:02:33,700
„Oko za oko.

23
00:02:34,633 --> 00:02:37,300
„Zub za zub.“

24
00:02:38,467 --> 00:02:40,667
Za matku už jsem tě zbil.

25
00:02:41,567 --> 00:02:43,467
Tohle je za upálení mých sourozenců.

........