{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2465}{2488}To snad ne...?
{2489}{2534}Tak starý známý nás sleduje...
{2535}{2607}...když jsme se vydali do pouště|najít to co nás čeká...
{2608}{2650}Počkej! Někdo jménem Valgaav...
{2651}{2701}...je služebníkem Gaava,|Démonického dračího krále?
{2721}{2752}A pod jeho mocným útočným kouzlem...
{2753}{2784}...jsme najednou poznali|našeho hlavního soupeře!
{2785}{2841}Počkej!|Co tu právě teď děláš?
{2853}{2922}Přestaň se vytáčet a začni|s vysvětlováním, Xellosi!
{2947}{3102}V POKLUSU!|Přichází se pomstít?
{3359}{3400}Tohle neudržíme!
{3414}{3480}Nejdřív se ukáže Xellos|a teď tohle! Co se tu děje?
{3481}{3562}A proč se tohle stane|ve vnějším světě zrovna nám?
{3620}{3740}Je to smutné, tak tohle je vše|čeho jsi schopná, co, Lino Inverse?
{3908}{3932}Slečno Lino!
{4352}{4401}Nezklamej mne.
{4402}{4477}Vytáhni z rukávu nějaký další trik.
{4574}{4659}Aha. Tak tys zdědil Gaavovu|zálibu v soubojích, co?
{4685}{4752}No, snad tě nepřechválím, když|řeknu, že ve srovnání s Gaavem...
{4753}{4801}...vypadáš opravdu pěkně mocný.
{4827}{4891}Když už to chápeš, tak můžeš|začít opravdu bojovat.
{4892}{4942}To je to nejmenší, co|můžeš udělat pro někoho..
{4943}{5007}...kdo se potuluje po všech cestách,|jen aby tě mohl zabít, ne?
{5008}{5043}Ale co ty?
{5044}{5125}Je nezdvořilé zacházet s nepřítelem,|který stojí před tebou poprvé...
{5126}{5180}...jako se zbytečnou potravou pro dělo.
{5181}{5276}Naneštěstí, mi má přirozenost|nedovolí takovou ušlechtilost.
{5277}{5384}Už brzy přestaneš|mluvit tak urážlivě!
{5412}{5437}Lino!
{5483}{5549}Chápeš, že?|Neprojevím žádné slitování!
{5566}{5610}Ale ne, co udělám?
{5611}{5692}Když to zvážím odpředu dozadu tak|mi zbývá jen Ragna Blade!
{5708}{5750}Už nemáš čas|myslet na další!
{5751}{5777}Lino!
{6021}{6045}Gorun Nova?!
{6046}{6076}Cože?
{6077}{6163}Gorun Nova? Neříkal|takhle meči světla Gaav?
{6366}{6506}Ragud Mezegis reaguje s Gorun Nova?
{6565}{6655}Na co čekáš, Valgaave?|Rychle ho seber!
{6720}{6747}Já vím!
{6770}{6807}Nebuď tak dychtivý...
{6839}{6903}Vzdej to. Dej mi to!
{6985}{7028}K čertu, ty zloději!
{7029}{7107}Promiň, ale jen si|ho beru zpátky!
{7108}{7131}Cože?
{7214}{7241}Tady máš!
{7243}{7269}Bom Di Wind!
{7310}{7343}Co?
{7561}{7606}Tak konečně jsme|se našli, Valgaave.
{7619}{7642}Xellosi...
{7644}{7666}Xellos?
{8138}{8176}Elmekia Lance!
{8236}{8273}Se mnou taky počítej!
{8308}{8377}Pokud si myslíš,|že jsem v nevýhodě...
{8378}{8430}...pak to je tvá|smrtelná chyba!
{8444}{8491}No, no. Vypadáš rozzuřený.
{8691}{8814}Pracujete spolu, co?|To od vás není moc fér.
{8827}{8919}Neříkej mi, že teď s námi|chceš bojovat popořadě!
{8920}{8989}Gaav to s náma|taky zkoušel.
{8999}{9083}Neblufuješ, když nám říkáš,|že jsi mocnější, než kdy Gaav byl?
{9097}{9123}Ale no tak.
{9124}{9234}Snad nechceš říct, že mám|bojovat se všemi najednou?
{9295}{9340}Tak průhledný návrh...
{9341}{9366}...zní dobře!
{9428}{9452}Zkusíme to.
{9506}{9534}Zkusíme to!
{9570}{9593}Co to...
{9623}{9668}Co se to děje?
{9686}{9751}Co... to spustilo?
{10329}{10368}Zmizeli...
{10472}{10571}K čertu! Nemůžu to|vytáhnout! Co je to za věc?
{10587}{10636}Uhm, šéfe...
{10687}{10711}Skončilo to?
{10712}{10735}Vypadá to tak.
{10783}{10815}Ouha!
{10871}{10910}Ach, božínku! To je smutné!|To je tak smutné!
{10911}{10991}Vypadá to že se drží krok přede mnou.
{10992}{11065}Myslím, že rozdat si to s ním,|bude trochu obtížnější.
{11081}{11158}Och? Hola, mí přátelé!|Kdo by si pomyslel, že vás tady najdu!
{11159}{11207}Takové nečekané potěšení!
{11224}{11318}Xellosi! Ach, to je úžasné!|To musí být osud!
{11350}{11390}O ČEM TO TU MELEŠ?!
{11392}{11430}Jsi směšný kněz!
{11431}{11532}Kolikrát nás ještě budeš|zneužívat pro své potěšení?!
{11543}{11580}Ou, ou, ou...
{11581}{11638}Och, ty sis to už uvědomila?
{11639}{11681}Jasně!
{11706}{11773}Stejně jako jsme stáli proti Gaavovi,|vůdci rodu Monster...
{11774}{11840}...tak teď stojíme proti Valgaavovi,|miniatuře z jeho pozůstalosti!
{11841}{11866}Pravda, ne?
{11867}{12017}Ano. A navíc ještě touží|pomstít svého pána...
{12031}{12097}...Valgaav jde po těch,|kteří zabili Gaava.
{12098}{12163}Tak jste použil slečnu|Linu jako návnadu...
{12164}{12250}...abyste ho lehčeji|vylákal k boji.
{12251}{12329}Takový pochroumaný|milostný trojúhelník.
{12330}{12406}Ale nakonec jsem nebyl|schopen ho chytit.
{12407}{12461}Nedávnou získal Valgaav|překvapivou spoustu moci...
{12462}{12558}...takže se mu rod Monster nedokáže postavit.
{12581}{12660}Tak... naznačuješ že za ním|stojí někdo mnohem mocnější.
........