1
00:00:41,667 --> 00:00:45,963
NÁŠ NEOBJEVENÝ SOUL

2
00:00:47,256 --> 00:00:48,340
Ho-su.

3
00:00:48,966 --> 00:00:50,842
Nebolí tě za krkem?

4
00:00:50,926 --> 00:00:52,177
CÍL: PARK IAN MEMORIAL

5
00:00:53,262 --> 00:00:55,722
Tenhle přístup je pro osmáky asi typický.

6
00:00:55,806 --> 00:00:58,350
Ani neodpovídáš. Pak to řeknu mámě.

7
00:00:59,476 --> 00:01:00,352
Které mámě?

8
00:01:06,900 --> 00:01:07,776
Ho-su.

9
00:01:09,486 --> 00:01:12,197
Jednou kvůli tobě
taky bude někdo nešťastný.

10
00:01:14,866 --> 00:01:17,703
Určitě přijde chvíle,

11
00:01:18,245 --> 00:01:20,706
kdy donutíš osobu po svém boku k prohře.

12
00:01:20,789 --> 00:01:22,124
Ale, víš, Ho-su…

13
00:01:23,041 --> 00:01:26,545
láska není o výhře nebo prohře, je o…

14
00:01:30,549 --> 00:01:33,135
Hodně sis toho vytrpěl, Ho-su.

15
00:01:34,636 --> 00:01:36,305
Ale podle mého názoru

16
00:01:36,388 --> 00:01:39,182
jsou další operace zbytečné.

17
00:01:40,267 --> 00:01:42,102
Co tím myslíte, doktore?

18
00:01:43,353 --> 00:01:44,896
Musíme udělat vše, co je možné…

19
00:01:44,980 --> 00:01:48,567
Pamatujete si, jak na tom
Ho-su byl přímo po té nehodě, že?

20
00:01:48,650 --> 00:01:52,404
Je zázrak, že je vůbec naživu a chodí.

21
00:01:53,447 --> 00:01:56,491
Ho-su i my ostatní
teď musíme čelit pravdě.

22
00:01:57,034 --> 00:02:00,162
Ho-su se z nehody nikdy plně nezotaví.

23
00:02:00,245 --> 00:02:02,247
Tady jsou kachny!

24
00:02:02,331 --> 00:02:04,666
- Plavala? Kde?
- Hej, to je kachna!

........