1
00:00:08,734 --> 00:00:10,361
-Nazdar.
-Čau, strejdo.

2
00:00:10,444 --> 00:00:11,654
Tak co zápas?

3
00:00:12,238 --> 00:00:14,698
Softballová liga muzikantů je vtip.

4
00:00:15,032 --> 00:00:17,743
Snaží se chytit věci,
který tam nejsou.

5
00:00:19,328 --> 00:00:21,914
Někteří zvrací,
když odběhnou dvě mety.

6
00:00:22,623 --> 00:00:24,041
Tak proč tam chodíš?

7
00:00:24,124 --> 00:00:26,585
{\an8}Je tam pití zdarma
a nechaj mě nadhazovat.

8
00:00:27,419 --> 00:00:28,796
Jdu se převlíknout.

9
00:00:28,879 --> 00:00:32,341
Chtěl jsem ty tousty vyhodit,
ale klidně si posluž.

10
00:00:33,592 --> 00:00:35,761
Odkdy dojídám zbytky jako pes?

11
00:00:44,728 --> 00:00:46,897
Jakeu, co je to za vzkaz?

12
00:00:46,981 --> 00:00:49,108
Volala ti nějaká ženská.

13
00:00:49,191 --> 00:00:51,277
{\an8}Která? Nepřečtu to po tobě.

14
00:00:53,946 --> 00:00:55,739
"Seš blbej egoistickej sobec."

15
00:01:00,286 --> 00:01:01,871
Dobře, už vím.

16
00:01:03,706 --> 00:01:04,957
Amy.

17
00:01:06,417 --> 00:01:07,960
Nejspíš Amy.

18
00:01:08,460 --> 00:01:11,964
-Přesně. Chtěla, abys jí zavolal.
-Jo, to určitě.

19
00:01:12,548 --> 00:01:16,135
-Proč ne?
-Nikdy jsem jí neřekl, že jí zavolám.

20
00:01:17,469 --> 00:01:18,762
Pamatuj si, Jakeu,

21
00:01:19,138 --> 00:01:21,974
nikdy ženám neslibuj nic,
co se nechystáš splnit.

22
00:01:22,057 --> 00:01:24,935
-Víš, jak to uděláš?
-Že ty sliby splním?

23
00:01:25,144 --> 00:01:26,729
To by mohlo jít.
........