1
00:00:00,684 --> 00:00:02,228
Tohle je moje místo.

2
00:00:02,311 --> 00:00:04,104
Super. Dobrý místo.

3
00:00:05,648 --> 00:00:06,732
A dál?

4
00:00:06,816 --> 00:00:08,359
Tam je umyvadlo.

5
00:00:09,360 --> 00:00:11,904
Když zacpeš kohoutek prstem,

6
00:00:11,987 --> 00:00:14,865
tak voda dostříkne
až na druhou stranu místnosti.

7
00:00:15,324 --> 00:00:16,408
Paráda.

8
00:00:16,659 --> 00:00:18,327
Už ho nemůžu používat.

9
00:00:20,120 --> 00:00:21,372
{\an8}Chápu.

10
00:00:22,498 --> 00:00:26,544
{\an8}-Jak vycházíš se svou učitelkou?
-Slečna Tuttleová? Je přísná.

11
00:00:29,004 --> 00:00:30,798
{\an8}To by mohlo fungovat.

12
00:00:31,966 --> 00:00:33,801
Viděla jsi, co náš syn nakreslil?

13
00:00:34,009 --> 00:00:36,762
{\an8}Žadoní, aby se jeho rodiče
dali zase dohromady.

14
00:00:36,846 --> 00:00:39,515
{\an8}Alane, to je Davy Crockett
v bitvě u Alama.

15
00:00:39,932 --> 00:00:42,268
{\an8}Já vím. To člověku zlomí srdce.

16
00:00:44,103 --> 00:00:45,563
Vidím, že tu máš bráchu.

17
00:00:45,646 --> 00:00:48,399
Nebyl zrovna nadšený,
ale nemohl Jakeovi říct ne.

18
00:00:49,275 --> 00:00:52,361
A taky jsem mu naznačil,
že paní Tuttleová stojí za to.

19
00:00:52,653 --> 00:00:53,946
Cože?

20
00:00:54,029 --> 00:00:56,824
Chtěla jsi, ať ho sem vezmu.
Zbytek je na tobě.

21
00:00:58,450 --> 00:01:00,452
Tak pojď. Představíš mě?

22
00:01:00,661 --> 00:01:03,330
-Proč?
-Je to tvoje učitelka.

23
00:01:03,455 --> 00:01:06,208
Ty seš můj synovec.
Prostě to udělej.
........