1
00:03:40,333 --> 00:03:42,041
Vždyť zvrací na podlahu.

2
00:03:42,041 --> 00:03:43,333
Co čekáš?
Je to dítě.

3
00:03:43,333 --> 00:03:45,041
Ty jsi nebyl malý?

4
00:03:45,333 --> 00:03:46,250
Je to divné,...

5
00:03:46,250 --> 00:03:49,375
vůbec nevím, co s tím mám dělat.

6
00:03:51,166 --> 00:03:55,083
Je to i tvoje dítě,
tak se s tím musíš nějak vypořádat.

7
00:03:57,125 --> 00:04:00,417
Vracíme se k Daily Storm,...

8
00:04:01,458 --> 00:04:05,458
předtím však ještě něco
o krému na ruce od Lake's.

9
00:04:16,250 --> 00:04:20,083
Krém od Lake's obsahuje ta správná kouzelná
zvlhčovadla a super zjemňovadla,...

10
00:04:20,083 --> 00:04:22,458
které udrží vaše ruce přesně v takové pohodě
jakou potřebujete.

11
00:04:23,166 --> 00:04:26,083
Nezapomeňte, dámy, krém na ruce od Lake's...

12
00:04:26,083 --> 00:04:28,458
nyní dodáváme i v novém nerozbitném obalu
přesně do kabelky,...

13
00:04:28,458 --> 00:04:32,166
krom toho i v obvyklém výhodném balení.

14
00:04:32,375 --> 00:04:36,208
Hýčkejte tedy své ruce krémem od Lake's,...

15
00:04:36,250 --> 00:04:39,291
krémem, při jehož výrobě jsme na vás mysleli.

16
00:04:40,375 --> 00:04:45,041
Ta holka v reklamě na krém není ani
z poloviny tak pěkná jako ty, Susan.

17
00:04:46,375 --> 00:04:49,125
Neboj, brzy budeš taky hvězda.

18
00:04:49,250 --> 00:04:51,417
Mami, proč se na to už nevykašleme?

19
00:04:52,166 --> 00:04:54,333
Vždyť víš, že nechci být herečka.

20
00:04:54,458 --> 00:04:57,083
Nesnáším New York i show business.

21
00:04:57,083 --> 00:04:59,458
Až budeš hvězda, uvidíš to jinak.

22
00:05:00,333 --> 00:05:03,333
Nejspíš nebudu ani herečka,
natož pak hvězda.

23
00:05:04,041 --> 00:05:06,417
Nedostanu roli ani v jediné hloupé reklamě.

........