1
00:00:26,059 --> 00:00:32,203
JEDNÁ SE O FIKTIVNÍ DÍLO
ZALOŽENÉ NA SKUTEČNÉM PŘÍBĚHU

2
00:00:45,945 --> 00:00:47,821
PŘED SEDMI LETY
Nehýbej se. Posereš to.

3
00:00:48,884 --> 00:00:51,087
Co to je za tetování?

4
00:00:52,118 --> 00:00:53,118
Džundži...

5
00:00:53,119 --> 00:00:54,154
Co je?

6
00:00:54,621 --> 00:00:56,601
Mám hlad.

7
00:00:56,890 --> 00:01:02,067
Makáme, sakra. Teď na jídlo
nebo spánek nemáme čas.

8
00:01:02,829 --> 00:01:04,900
Můžu si něco koupit?

9
00:01:05,365 --> 00:01:06,571
Ne.

10
00:01:06,800 --> 00:01:09,747
Později si dáme maso.

11
00:01:10,537 --> 00:01:14,110
Z těch lidí z obchodu
s elektronikou jsem vyřízený.

12
00:01:14,441 --> 00:01:16,682
Půjdu sám. Vraťte se
do učitelovy kanceláře.

13
00:01:16,843 --> 00:01:18,845
Nekecej furt.

14
00:01:18,978 --> 00:01:21,185
Zmlkni a řiď.

15
00:01:22,816 --> 00:01:24,625
Pane Sudo...

16
00:01:26,186 --> 00:01:28,359
Je to vtip, že?

17
00:01:28,688 --> 00:01:32,568
Zradil jsi mě. Myslíš
si, že je to jenom fór?

18
00:01:32,659 --> 00:01:33,865
Omlouvám se.

19
00:01:33,960 --> 00:01:36,338
Nechám zmizet ten tvůj ubohý zadek.

20
00:01:36,429 --> 00:01:38,375
A mlč, jasné?

21
00:01:45,138 --> 00:01:47,675
Nejsi v úzkých, Keniči?

22
00:01:47,907 --> 00:01:50,319
Pane Sudo, ne...

23
00:01:50,443 --> 00:01:52,423
Projdi se!

24
00:01:58,618 --> 00:02:01,656
........