1
00:00:00,340 --> 00:00:01,660
Nazdar, Klaasi.

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,960
Ano! Koho to nevidím? Patrick!

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,760
Do toho, mluv.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,080
Můžeme zase kšeftovat?

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,960
Jako za starých dobrých časů.

6
00:00:11,040 --> 00:00:13,960
Kontejner byl otevřený!
Byly tam jen čtyři tašky.

7
00:00:14,040 --> 00:00:15,960
- Čtyři.
- Děláš si ze mě legraci?

8
00:00:16,040 --> 00:00:17,120
Směju se snad?

9
00:00:17,280 --> 00:00:19,200
Už toho mám po krk s těmi Holanďany!

10
00:00:19,280 --> 00:00:21,360
- Já ti to říkal.
- Kde vlastně jsou?

11
00:00:21,540 --> 00:00:23,180
Měli tu být.

12
00:00:24,400 --> 00:00:25,460
Do prdele!

13
00:00:37,880 --> 00:00:38,920
Tisíc?

14
00:00:41,040 --> 00:00:43,420
Stále mi dlužíte, pane komisaři.

15
00:00:43,600 --> 00:00:45,520
A to jsem si říkal, že to není dobrý.

16
00:00:46,120 --> 00:00:48,940
Nepovídejte, že je to jediný důvod,
proč jste se vrátil.

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,680
Ale tvůj přítel Patrick...

18
00:00:50,760 --> 00:00:54,000
Zná hodně lidí, že?

19
00:00:54,840 --> 00:00:57,300
Možná bych se mohla zeptat.

20
00:00:57,880 --> 00:00:59,020
Tak se zeptej.

21
00:01:01,440 --> 00:01:02,780
Mám pro tebe novinu.

22
00:01:04,160 --> 00:01:06,420
Vím, kdo zabil Ivana.

23
00:01:08,480 --> 00:01:10,280
Vím, kdo zabil tvého otce.

24
00:01:13,560 --> 00:01:16,920
Znáš ho taky. Bob Martens. "Martino".

........